Werbung
 Übersetzung für 'hervorheben' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   das Hervorheben | -
VERB   hervorheben | hob hervor / hervorhob | hervorgehoben
SYNO akzentuieren | auf etwas Wert legen | aufragen | ...
истицати {verb} [несв.]hervorheben
посебно назначити {verb}hervorheben
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dieser dachte sofort nur noch daran, wie er seine militärischen Verdienste hervorheben könne, und entschied sich aus diesem Grund, Dünkirchen anzugreifen.
  • Durch diese Art des Schwenkes kann man etwas suchen (search pan) und Details hervorheben.
  • Will man hervorheben, dass ein magmatisches Gestein "keine" Einsprenglinge besitzt, also faktisch nur aus Grundmasse besteht, so spricht man von einem aphyrischen Gefüge.
  • Natürlich kann die Bezeichnung auch nur hervorheben, dass das Produkt leicht ist.
  • Auf den tragischen Tod von Stead reagierten viele Esperanto-Zeitschriften mit Nachrufen, die seine aktive Unterstützung des Esperanto hervorheben.

  • Unter dem Namen Mutationismus werden verschiedene Erklärungsansätze geführt, die allesamt die Rolle von Mutationen gegenüber der Selektion hervorheben, sich aber in Details unterschieden.
  • Die Hinterflügel sind bei allen Farbvarianten zeichnungslos graubraun gefärbt, wobei sich die Adern jedoch deutlich hervorheben.
  • Neben modernen Tanzaufführungen werden auch Folkloregruppen den multikulturellen Hintergrund der Stadt hervorheben.
  • Der Film erlebte seine Premiere als Eröffnungsfilm des 25. Filmfestivals Cottbus. Damit wollte das Festival die Besonderheit dieser deutsch-polnischen Zusammenarbeit hervorheben.
  • Wenn heute Bengalen ihre Kultur hervorheben, wie z. B. den bengalischen Dichter Tagore, dann weil sie es als wichtigen Teil und Wurzel der indischen Kultur verstehen.

  • Ähnliche etwa zeitgleiche Sichtweisen beschreiben Hans W. Loewald und Margaret Mahler, die ebenfalls die Bedeutung des präödipalen Vaters als triangulierenden Dritten hervorheben.
  • Poble Nou, dort kann man den Tivoli-Park hervorheben und die Amalia-Soler-Straße, eine der längsten Straßen von Vilafranca.
  • Das Suffix "-piak" bezeichnet Verben, die einen Nutznießer oder Geschädigten einer Handlung hervorheben.
  • Die Stadt legt großen Wert auf lokal bezogene Zutaten, wobei viele Restaurants Menüs präsentieren, die die besten saisonalen Produkte Ontarios hervorheben.
  • Was Brecht drastisch hervorheben wollte, ist Dantes Verwendung der italienischen Volkssprache.

  • Für die unterschiedlichen Anwendungsbereiche wurde eine Reihe von Beschreibungen entwickelt, die bestimmte Aspekte des Verhaltens eines Kondensators hervorheben.
  • Der Name „Naturzoo“ soll hervorheben, dass es sich bei dem Rheiner Zoo nicht um einen „gewöhnlichen“ Tierpark handelt.
  • Die Eichel soll den einstigen Reichtum Niemegks mit den sommergrünen Laubgehölzen in der weitgehend von Kiefernforsten dominierten Umgebung hervorheben.
  • Das Wappen zeigt einen silberfarbenen Ziegenkopf auf blauem Grund. Das Wappen soll die Bedeutung der Ziegenhaltung in der Gemeinde hervorheben.
  • Vergleichbare Geschichten, die die besondere Stellung des Helden seit bzw. schon vor der Geburt hervorheben, sind in der Antike vielfach belegt.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!