Werbung
 Übersetzung für 'hervorrufen' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   das Hervorrufen | -
VERB   hervorrufen | rief hervor / hevorrief | hervorgerufen
SYNO aktivieren | ankurbeln | anregen | ...
ungeprüft произвести {verb}hervorrufen
ungeprüft проузроковати {verb}hervorrufen
изазвати {verb} [св.]hervorrufen
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Um einen anderen zu einer vorsätzlichen Tat zu "bestimmen", muss der Anstifter dessen Tatentschluss hervorrufen.
  • Antidepressiva können im Einzelfall manische oder hypomanische Stimmungszustände hervorrufen.
  • Zwei Arten können menschliche Erkrankungen hervorrufen: Angiostrongylus cantonensis und Angiostrongylus costarinensis.
  • Inhaltsstoffe wie Duftstoffe und Lösemittel können allergische Reaktionen hervorrufen.
  • Funktionsstörungen der Otolithen können den gutartigen Lagerungsschwindel hervorrufen.

  • Die Baker-Zyste kann Komplikationen hervorrufen. Bei zu starkem Druck kann sie reißen und so ein Kompartmentsyndrom hervorrufen.
  • Andere homozygote ANO5-Mutationen als jene, die eine LGMD2L hervorrufen, können eine andere Muskelerkrankung aus der Gruppe der distalen Muskeldystrophien hervorrufen, die Miyoshi-Muskeldystrophie 3 (MDD3) Heterozygote Mutationen im ANO5-Gen führen dagegen zu keiner Muskelerkrankung, sondern zu einer Erkrankung des Skelettsystems der gnathodiaphysären Dysplasie (GDD).
  • "Afipia felis" kann Symptome einer Katzenkratzkrankheit hervorrufen.
  • So kann "Moraxella catarrhalis" Bronchitis, Nasennebenhöhlenentzündungen und Mittelohrentzündungen hervorrufen.
  • Blätter, Zweige und das Sägemehl können Hautirritationen hervorrufen.

  • Auf dem mikroökonomischen Gütermarkt können mehrere Einflüsse Veränderungen hervorrufen.
  • Daneben kann die Zellatmung gänzlich blockiert oder gestört werden, was wiederum Organstörungen oder Zerstörungen hervorrufen kann.
  • Die Inhaltsstoffe der Arnika können allergische Reaktionen hervorrufen (Juckreiz, Hautausschlag, Blasenbildung, allergisches Kontaktekzem, Kontaktdermatitis).
  • Auch die Kinderlähmung kann X-Beine hervorrufen.
  • Die Nüsschen der Hagebutte sind mit feinen, widerhakenbestückten Härchen bedeckt, die bei Hautkontakt Juckreiz hervorrufen.

  • Die Adnexitis kann ein akutes Abdomen hervorrufen.
  • ... "provocare" ‚hervorrufen‘, ‚herausfordern‘) bezeichnet das gezielte Hervorrufen eines Verhaltens oder einer Reaktion bei anderen Personen.
  • Die Larve kann Allergien hervorrufen.
  • Aluminiumabfälle, die beim Polieren entstehen, können eine Selbstentzündung hervorrufen.
  • ... „Liebe, Begehren“ und -gen; „Begehren erzeugend“) ist ein Körperbereich, dessen geeignete Reizung bei entsprechender Lust eines Menschen dessen sexuelle Erregung hervorrufen oder steigern kann.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!