Werbung
 Übersetzung für 'heutig' von Deutsch nach Serbisch
ADJ   heutig | - | -
heutiger | heutige | heutiges
SYNO aktuell | en vogue | fortschrittlich | ...
ungeprüft садашњи {adj}heutig
данашњи {adj}heutig
савремен {adj}heutig [modern]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'heutig' von Deutsch nach Serbisch

heutig
ungeprüft садашњи {adj}

данашњи {adj}
Werbung
heutig [modern]
савремен {adj}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein alter Mythos, neu und heutig erzählt: Die Götter geben den Menschen Gold, um sie zu prüfen und pflanzen damit die Habgier in ihre Herzen.
  • Die heutig noch geltende Amtsbezeichnung, Landrat, wurde erst 1835 eingeführt.
  • Die ISS-Raumstation sei inzwischen ein gängiger Begriff, die Dialoge der Besatzung klängen sehr heutig und die Technik gehe nicht über Skype-Bilder hinaus, so Hohmann.
  • Jewhen Nakonetschnyj kam in Tscherepyn im heutig ukrainischen Rajon Pustomyty der Oblast Lwiw zur Welt. Im damals polnischen Lwiw besuchte er eine private ukrainische Volksschule.
  • von Rott, heutig alles Stadtteile von Pfarrkirchen im Landkreis Rottal-Inn in Bayern.

  • Er verstand unter Semantik die Beziehung der Zeichen zu ihren Referenten oder Designaten Der Semantikbegriff von Morris unterscheidet sich vom heutig vorherrschenden Gebrauch ebenso wie der Semantikbegriff der formalen Logik, der unter Semantik eine Bedeutungsfestlegung, keine Deutung der Zeichen versteht.
  • Auf den Anhöhen, die die heutig Stadt Berkowiza umgeben, bauten die Thraker an strategischer Stelle eine Burg.
  • Bereits 1265 wird als Zeitzeuge der Ritter Wernher von Raderai (heutig Raderach) angeführt, wie er das Kastell von Kestenbach beschreibt und die Bürger von Berg zu Waffen auf die Straße ruft.
  • Die heutig verbreitete Schreibweise wurde vom Autor und Literaten Pinin Pacòt entworfen, vorher gab es keine vereinheitlichte Schreibweise.
  • Der Anteil der Yayoi DNA beträgt In heutig Japanern durchschnittlich 97 %.

  • Das heutig Bild des Ortskernes, der einen eher kleinstädtischen als dörflichen Charakter trägt, entstand in dieser Zeit.
  • Das heutig erhaltene dreistöckige Gebäude auf L-förmigem Grundriss zeigt im Wesentlichen klassizistische Baumerkmale mit einigen barocken Elementen.
  • Der Regisseur wollte eine Geschichte erzählen, „die auch als heutig verstanden werden“ könne.
  • Die heutig sichtbare Kirche wurde vermutlich auf den Fundamenten einer früheren Augustinerkirche erbaut.
  • Ein Weg im – heutig – hannoverschen Stadtteil Vahrenheide, der bereits um 1900 zum Exerzierplatz auf der Vahrenwalder Heide führte, wurde zur Zeit des Nationalsozialismus und im ersten Jahr des Zweiten Weltkrieges 1939 nach dem „[...] Führer der Luftschiffe im Ersten Weltkrieg, dem Fregattenkapitän Peter Strasser“ benannt.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!