Werbung
 Übersetzung für 'hinaus' von Deutsch nach Serbisch
SYNO auf | aufwärts | gen | ...
напоље {adv}hinaus
4
ван {adv}hinaus
поврх тога {adv}darüber hinaus
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hinaus' von Deutsch nach Serbisch

Werbung
hinaus
напоље {adv}

ван {adv}

darüber hinaus
поврх тога {adv}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Januar 2020 wurde Sjövägen über Frihamnen hinaus bis Ropsten verlängert.
  • 2011 nahm er häufiger an Challengers teil, kam aber nie über ein Viertelfinale hinaus. Darüber hinaus gewann er erneut jeweils einen Future-Titel im Einzel und Doppel.
  • Darüber hinaus ist die Siedlung für den opulenten Weihnachtsschmuck über die Stadtgrenze hinaus bekannt.
  • Ein Systemmodell hat darüber hinaus eine "main"-Funktion die die Instanzen von Rebecs definiert und darüber hinaus untereinander bekannt macht.
  • Darüber hinaus werden das Festival Mahashanan und die Feiertage Jugadi Nawami und Haribodhani Ekadashi besonders gefeiert, darüber hinaus finden zahlreiche regional bedeutende oder verschiedene Volksgruppen ansprechende Feierlichkeiten statt.

  • Klöter unternahm zahlreiche Studienreisen, die ihn nach München, an den Bodensee, nach Österreich, Italien und in die Schweiz führten. Darüber hinaus fuhr er immer wieder hinaus aufs Land.
  • Darüber hinaus können die Schiffe zwei Landungsboote Typ SRC90E und zwei mittelschwere Helikopter mitführen. Das Landedeck bietet darüber hinaus Platz für Helikopter mit bis zu 20 t.
  • Gelegentlich wurde über eine Verlängerung der Strecke über die Endpunkte hinaus nachgedacht. Weiterführende Strecken kamen jedoch nie über ein Planungsstadium hinaus.
  • Darüber hinaus dekretierte der Rat in dem Dokument das Frauenwahlrecht für alle Wahlen zu öffentlichen Körperschaften.
  • Darüber hinaus werden Kenntnisse und Erfahrungen aus angewandten Bergtechniken in einem breiten Angebot zwischen den Bezirksvereinen ausgetauscht.

  • Unterschieden wird darüber hinaus zwischen militärischen (mil), teilmilitarisierten (tmil) und zivilen, handelsüblichen (hü) Fahrzeugen.
  • Die Fassadenwand des Mittelschiffs ragt ein kurzes Stück über die Dachflächen hinaus und ist wie diese eingedeckt.
  • Die LBS gehört darüber hinaus zu den 108 Business Schools weltweit (2021) mit dem Qualitätssiegel Triple Crown,.
  • Perazin blockiert wie alle Phenothiazine den D2-Rezeptor und darüber hinaus noch Noradrenalin- und Histamin-Rezeptoren. Darüber hinaus besteht eine ausgeprägte anticholinerge Komponente.
  • Darüber hinaus kann ein Garten als integrierte Gartenbahnanlage umgestaltet werden.

  • Darüber hinaus gibt es private Label, die über die Anforderungen der EG-Öko-Verordnung hinaus erweiterte, teilweise strengere Anforderungen stellen.
  • Wilhelm Kulke bekleidet seit Mitte der 1960er Jahre vielfältige Ehrenämter, die über seine berufliche Tätigkeiten hinaus sein Engagement für Umwelt- und Naturschutz, darüber hinaus auch für Regionalgeschichte zeigen.
  • Laut Arnold Houbraken (1653) beherrschte sie darüber hinaus Malerei, die sie von Nicolaes Maes gelernt habe, darüber hinaus Stickerei und Glasgravur.
  • Im gleichen Jahr 1886 wurde über die Bahnstrecke Amagne-Lucquy–Revigny hinaus bis zur Bahnstrecke Pont-Maugis–Lérouville verlängert.
  • Darüber hinaus gibt es ein wichtiges Portal, das sich auf die "Strada Nova" hinaus öffnet.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!