Übersetzung für 'jahrelang' von Deutsch nach Serbisch

jahrelang

годинама {adv}

• Arvidsson agierte in seiner Heimatstadt Örebro jahrelang als Spieler.
• Klaus Trittin war jahrelang Prokurist der Firma.
• Der Bahnhof Pruské war schon jahrelang unbesetzt.
• Andere Autoren wie Harijs Heislers (1926–1985) arbeiteten sich an der Vergangenheit ab – Heislers war jahrelang nach Workuta deportiert worden.
• Das Programm wurde ab 2014 jahrelang nicht mehr weiterentwickelt.

• Sie war jahrelang bei den Festspielen Gutenstein mit dabei.
• Er arbeitete jahrelang an der Universidad Central de Venezuela.
• Während des Dreißigjährigen Krieges war Kornhochheim jahrelang unbewohnt.
• Für den Deutschen Wetterdienst betreute er jahrelang eine Wetterstation.
• Mannschaft pendelte jahrelang in der Halle regelmäßig zwischen der 1.

• Wetterprognosen erhielt Lama jahrelang vom Innsbrucker Meteorologen Charly Gabl.
• Nach seiner aktiven Karriere hatte Tarquinio Provini die Idee, Miniaturmodelle von den Motorrädern herzustellen, mit denen er und seine Gegner jahrelang um Siege und WM-Titel gekämpft hatten.
• Die Frauen des örtlichen Fußballvereins Assenede spielten jahrelang in der höchsten nationalen Liga.
• Nach seiner Spielerkarriere war er jahrelang Trainer der Schalker Amateurmannschaft.
• Inoffizielles Motto des Labels ist laut offizieller Webseite "Almost breaking even" nachdem es jahrelang "Turning a Dollar into 50 cent" war – Gründer Chris Wrenn musste jahrelang nebenher arbeiten, um die Veröffentlichung von ihm geschätzter Musik bezahlen zu können.

• (2324) Janice wurde nach Janice Cline benannt, die jahrelang sich jahrelang bei Erforschungen von Asteroiden am California Institute of Technology eingesetzt hatte.
• Post war jahrelang Vorstandsmitglied im Verband deutscher Archivarinnen und Archivare.
• Iversen war jahrelang Spielführer der dänischen Nationalmannschaft.
• Seinen Lebensunterhalt verdiente er sich in den verschiedensten Berufen; jahrelang zog er als Puppenspieler durch das ganze Land und später verkaufte er als Hausierer selbstproduziertes Spielzeug (u. ...