Übersetzung für 'kurze Hosen' von Deutsch nach Serbisch

kurze Hosen {pl}

шорцеви {мн}

---

in Kürze

укратко {adv}

ускоро {adv}

• Bei der Kleidung (meist kurze Hosen und bauchfreie Hemden) dominieren helle Farben, auch das Make-up ist bunt und hell.
• Sambo-Kämpfer tragen bei Training und Wettkämpfen in der Regel eine spezielle Jacke ("Kurtka") sowie einen Gürtel und kurze Hosen in den Farben Rot und Blau.
• Ein Leben lang kurze Hosen tragen ist eine 2002 produzierte Filmbiografie, die auf einer wahren Begebenheit beruht und die Lebensgeschichte des vierfachen deutschen Serienmörders Jürgen Bartsch rekonstruiert.
• Für die Jungen sind rote kurze Hosen und für die Mädchen rote Röcke Vorschrift.
• Die Filme "Feuerreiter" und "Ein Leben lang kurze Hosen tragen" brachten ihm jeweils eine Nominierung für den Deutschen Kamerapreis ein.

• So spielte er in "Ein Leben lang kurze Hosen tragen" den selbst noch jugendlichen Kindermörder Jürgen Bartsch und in "Guter Junge" an der Seite von Klaus J.
• Andere orientieren sich an den liberaleren Lebensweisen ihrer christlichen Nachbarn und tragen kurze Hosen und ärmellose Shirts, verweigern das Tragen von Kopftüchern und beteiligen sich an modernen Veranstaltungen.
• Im Herbst 2002 erschien der erste Teil unter dem Titel "held – Kurze Hosen Holzgewehr".
• Traditionell tragen viele Männer kurze Hosen, ein langes, helles Baumwollunterhemd unter einem Ziegenfell- oder Baumwollponcho.
• Im Stil eines Rappers trägt er eine schwere Metallkette um den Hals, kurze Hosen und Turnschuhe.

• Als „besonderes Kennzeichen“ trugen die Angehörigen oft nur Fragmente der Standarduniform (kurze Hosen, abgeschnittene Ärmel u. ...
• Ursprünglich sollte dieser in vier Bänden bei dem Independent-Verlag Zwerchfell mit dem Titel "Held" erscheinen, von denen aber nur der erste Band ("Kurze Hosen, Holzgewehr") realisiert wurde.
• Sein Markenzeichen bei seinen Gebirgstouren waren Tirolerhut und kurze Hosen mit bestickten Hosenträgern.
• 1963 erhielten die jugendlichen Eisenbahner Uniformen von der DR, die denjenigen der DR weitgehend entsprachen. Für die jüngeren Mitarbeiter gab es allerdings auch kurze Hosen.
• Die Einwohner tragen die übliche Tropenkleidung: kurze Hosen und leichte Hemden.

• Boxershorts sind kurze Hosen, die als Unterhosen getragen werden, die vom Schnitt her Verwandtschaft mit den Shorts im Boxsport haben. Diese werden in Abgrenzung meist Boxhosen genannt.
• Selbst kurze Hosen, T-Shirts und Trainingsanzüge gehören vor allem unter den Stehplatzzuschauern in der "Arena" zum normalen Bild.
• für „(die) Kurzen“) werden kurze Hosen bezeichnet, die meist nicht bis unter die Knie reichen.
• Junge Frauen tragen hier kurze Hosen und Brustbänder, die dem heutigen Bikini ähneln.