Übersetzung für 'längst' von Deutsch nach Serbisch

längst

давно {adv}

одавно {adv}

• Der Begriff wendet sich laut den Geschlechterforscherinnen Sabine Hark und Paula-Irene Villa gegen den naiven lebensweltlichen Alltagsglauben an einen längst überwundenen Sexismus in den Geschlechterverhältnissen bzw.
• Willmann war der mit Abstand längst dienende Jedermann.
• Roberts Fangemeinde bei YouTube hat die Millionengrenze längst überschritten.
• Diese Arten sind infolge der zunehmenden Eutrophierung längst verschwunden.
• So hatte Niklas III. bei ihrem Tode 1442 längst die Geschäfte der Familie übernommen.

• Kurz: technisch hat ein Bauteil bei Erreichen der Zugfestigkeit längst versagt, mit oder ohne Einschnürung.
• Ein paar Monate sind vergangen und der Sommer längst angebrochen.
• Darin beschreibt sie längst vergessene Sitten und Bräuche und erinnert an Berufe und Tätigkeiten von früheren dörflichen Bediensteten, deren Tätigkeiten längst überflüssig geworden sind.
• Die Silbermine war zu dieser Zeit längst geschlossen und der Ort 1914 aufgegeben worden.
• Tatsächlich gelingt es ihr, ausgehend von der Eingebung des Witchboard, einen längst verlorenen Brillantring wieder zu finden.

• Die drei hier einst vorhandenen Höfe wurden längst aufgegeben, der letzte davon 1969.
• Der Anfang wird gelegentlich zitiert, wenn man einen längst durchschauten Standpunkt kommentieren möchte.
• Einst ein sehr wichtiger Industriehafen, sind die Fabriken längst aus dem Landschaftsbild verschwunden.
• Verbindungsloses LDAP wie per UDP war nie weit verbreitet und ist längst außerhalb der Standardisierung.
• Schon im Spätsommer 1945 hatte der Funkverkehr von "Elbe-Weser Radio" die Vorkriegszahlen längst überschritten.

• Die Zeit der Entwicklung großer Systeme und allgemeiner Synthesen ist für Bocheński längst vorbei.
• Schließlich klärt sich die Situation: Madelon Lussi schreibt Schubert einen Brief, dass sie ihn längst vergessen hat und mit einem Maler durchgebrannt ist, auch Rita erklärt Ilse, dass ihre Beziehung zu Schubert längst beendet ist.
• Das Internet hat sich längst zu einem wichtigen Kommunikationsmittel/Nachrichtenmedium unserer Zeit entwickelt und ist längst kein rechtsfreier Raum mehr.
• Hiddestorf hatte längst einen neuen Friedhof am "Birkenweg" südlich der Kirche.
• Die Siedlung unterhalb des Drangavíkurfjalls ist inzwischen längst verfallen.