Werbung
 Übersetzung für 'lieben' von Deutsch nach Serbisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN1   die Liebe |[Gefühl] / die Lieben [Personen; ugs. für Liebschaften]
NOUN2   der Liebe / ein Lieber [Person] | die Lieben
VERB1   lieben | liebte | geliebt
VERB2   sich lieben | [meist im Plural] liebten sich / sich liebten | sich geliebt
SYNO gefallen | Gefallen finden an | gernhaben | ...
волети {verb} [несв.]lieben
6
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'lieben' von Deutsch nach Serbisch

lieben
волети {verb} [несв.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Maria zu lieben, ist allzeit mein Sinn ist ein geistliches Lied, das seit dem ersten Drittel des 18.
  • Aus der „lieben“ Mutter, und auch aus der „lieben“ Tochter, wird eine „böse“.
  • Während die Einheitsübersetzung die griechischen Verben "agapao" und "phileo" mit demselben deutschen Wort „lieben“ wiedergibt, unterscheiden Elberfelder, Schlachter und Neue Genfer Bibelübersetzung „lieben“ für "agapao" und „lieb haben“ für "phileo".
  • Beide lieben sich körperlich. Danach sagt Katrien ihm, dass sie ihn nicht lieben, sondern nur bewundern würde.
  • Die Hospitalkirche ging aus der kleinen, 1470 errichteten Kapelle „Unserer lieben Frauen“ hervor und erhielt ihren Namen „Unserer lieben Frau und dem heiligen Ulrich“ nach dieser Kapelle und Graf Ulrichs Namenspatron.

  • Claims: "Antenne Thüringen – Thüringens beste Musikmischung" oder "Wir lieben Thüringen und wir lieben Musik".
  • 1986 erschien ein Stück von ihr auf der Compilation "Divergências" („Abweichungen“) des Indie-Labels Ama Romanta, das im März 1987 die Maxisingle "Amar por Amar" („Lieben, um zu lieben“) veröffentlichte.
  • Lourdeskirche, auch "Kirche unserer Lieben Frau in Lourdes" oder "St.
  • Lieben (Eigenschreibweise: "lieben") ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2006 von Rouven Blankenfeld.
  • Sonderformen sind die Darstellung "Unserer lieben Frau von den sieben Schmerzen" und die "Unserer lieben Frau von der Einsamkeit (Nuestra señora de la soledad").

  • Die Bezeichnung „San-ai“ – „Drei Lieben“ bedeuteten für ihn, Menschen zu lieben, das Land zu lieben und Arbeit zu lieben.
  • "Du darfst mich lieben für drei tolle Tage" hieß in der Erstveröffentlichung "Einmal im Jahr geht es drunter und drüber (Du darfst mich lieben für drei tolle Tage)" und wurde von Hans Ludwig Lonsdorfer und Mac Hammer geschrieben.
  • Die Basilika Unserer Lieben Frau von La Salette (...) ist eine römisch-katholische Kirche in Dębowiec im Südosten Polens.
  • Generell zeigt das Phänomen der unerwiderten Liebe, wie sehr Lieben bedeutet, Risiken einzugehen: Man kann nicht lieben, ohne sich der Gefahr auszusetzen, verletzt zu werden.
  • Parallel zu THÜGIDA entstanden vor allem in Ostthüringen verschiedene, als „Bürgerinitiativen“ firmierende Gruppierungen wie etwa „Wir lieben Ostthüringen“, „Wir lieben Gera“ oder „Wir lieben den Saale-Holzland-Kreis“.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!