Werbung
 Übersetzung für 'losfahren' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   das Losfahren | -
VERB   losfahren | fuhr los / losfuhr | losgefahren
SYNO abfahren | anfahren | losfahren
кренути {verb} [св.] [превозним средством]losfahren
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Kobayashi verwechselte Capillaire mit einem Streckenposten und wollte trotz roter Ampel losfahren.
  • Sie steigt in den Polizeiwagen und will losfahren, als Dara die Scheibe des Fahrzeugs einschlägt und Ladya abermals angreift.
  • Der elektrische Antrieb hatte den Vorteil, dass man sofort losfahren konnte. Der Nachteil bestand im schweren Akkumulator und der begrenzten Reichweite.
  • Ursprünglich war die Form des Starts eine Notlösung, weil die Autos aus dem Stand nur schwer losfahren konnten.
  • Das Rennen begann im Moment des Fallens der Startflagge mit einer Schrecksekunde für Stewart, der aufgrund eines Kupplungsschadens nicht losfahren konnte.

  • Nun können sie ihren Traum verwirklichen und mit ihren Kindern, den Teenagern Amy und Elliott und dem 12-jährigen Skipper, losfahren.
  • Februar 1974 auf dieselbetriebene Gelenkbusse umgestellt, die fortan vom Bushof losfahren.
  • Üblich ist es, dass mit dem Dieselmotor die Anschlussgleise befahren werden bis zu einem Gleis, von wo der Zug dann signalmässig losfahren kann.
  • Dann wird auch diese Leine gelöst und das Boot kann losfahren.
  • Danach wird der Dichtungsrahmen wieder abgehoben und der Trog kann losfahren.

  • Der Startschuh besteht aus einem weichen Kunststoff und bewirkt ein Zurückhalten des Bootes, sollte dieses vor dem Startsignal losfahren.
  • Insgesamt wurden 6 Haltebereiche geschaffen, davon 4 als sogenannte Sägezahnparkplätze, damit jeder Bus – ohne Behinderung oder Wartezeiten durch die anderen ankommenden und abfahrenden Busse – losfahren kann.
  • Im Auto nimmt sie ihre Sonnenbrille ab und lächelt einen kurzen Moment, um dann ihren Fahrer harsch aufzufordern, er solle losfahren.
  • "Eine bekannte Analogie vergleicht relationale Datenbanksysteme mit einem Auto, bei dem zunächst Räder und Sitze ausgebaut werden müssen (weil sie mehrfach vorkommen), bevor es in der Garage geparkt werden kann, und später wieder eingebaut werden müssen, bevor man damit losfahren kann".
  • Dann kommt die rote Ampel und erst bei Verlöschen des Rotlichts dürfen die Motoren wieder gestartet werden und die Boote losfahren.

  • Die Fahrzeuge waren unter den beiden Brüdern und Spediteuren Jan de Rooy (später auch berühmt geworden als DAF-Trucker beim Africa Eco Race und der Rallye Dakar) und Harry de Rooy europaweit fast unschlagbar, obwohl sie meist erst 5 Sekunden nach den Fahrzeugen mit Zweiradantrieb losfahren durften ("4WD penalty").
  • Da die Fahrzeuge im Minutenabstand losfahren, und bei jedem Ladestop geschätzt rund eine halbe Stunde aufladen, wird die Reisezeit verlängert, wenn man in eine Warteschlange vor einer Ladestation gerät.
  • ... 3,8 Liter) Benzin wurde mitgeliefert – ehe er losfahren konnte.
  • Moderne Fahrzeuge blockieren die Türen bei einer Zwangsschließung automatisch bis zur Wiederfreigabe (meist an der nächsten Zugangsstelle); das Fahrzeug kann nicht losfahren, wenn die Türen nicht blockiert sind.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!