Werbung
 Übersetzung für 'loslegen' von Deutsch nach Serbisch
VERB   loslegen | legte los / loslegte | losgelegt
SYNO anfangen | Arbeit aufnehmen | aus der Hüfte kommen | ...
ungeprüft кренути {verb}loslegen
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'loslegen' von Deutsch nach Serbisch

loslegen
ungeprüft кренути {verb}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die bedeutendste ist der Refrain, statt „cut loose like a deuce“ ("loslegen wie ein Deuce", ein zweisitziges Ford Modell B (1932) Coupé das oft zum "Hot Rod" umgebaut wurde) bei Springsteen heißt es in der geänderten Fassung „revved up like a deuce“ ("auf Touren bringen wie einen Deuce").
  • Doch ein Löschboot durchnässt die Zündschnüre ihres Feuerwerks, so dass sie nicht zur vorgesehenen Zeit loslegen können.
  • Mit Martial versucht er auf eigene Faust, den Gouverneur im Umland zu finden, um seine Unterschrift mit Datum zu bekommen und ihm mitzuteilen, dass die Kohle für das Dampfschiff in Mokha bereit liegt und dieses nun loslegen kann.
  • Oder, um den Titel miteinzubeziehen: um Loslassen und Loslegen.
  • In Krakau treffen sich die Freunde in Stulins Zimmer in einer Jugendherberge, wo sie bereits mit dem Feiern loslegen.

  • Wenn die Protagonisten dann aber im bayerischen Dialekt loslegen, wisse der geneigte Zuschauer direkt wieder, wo er gelandet sei.
  • Plug and Play (englisch für „einstecken und abspielen“ oder „anschließen und loslegen“), auch Plug & Play und Plug-and-play (kurz PnP) genannt, ist ein Begriff aus dem Gebiet der Rechnertechnik, mit dem man die Eigenschaft eines Computers beschreibt, neue Geräte – meist Peripheriegeräte – anschließen zu können, ohne anschließend Gerätetreiber zu installieren oder Einstellungen vornehmen zu müssen.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!