Werbung
 Übersetzung für 'mangelhaft' von Deutsch nach Serbisch
ADJ   mangelhaft | mangelhafter | am mangelhaftesten
mangelhafter | mangelhafte | mangelhaftes
mangelhaftester | mangelhafteste | mangelhaftestes
SYNO beschädigt | brüchig | defekt | ...
мањкав {adj}mangelhaft
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'mangelhaft' von Deutsch nach Serbisch

mangelhaft
мањкав {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jürgensen spricht neben Deutsch fließend Englisch, allerdings Dänisch nur mangelhaft.
  • Es gibt fast 60 Arten, die zum Teil nur mangelhaft diagnostiziert worden sind.
  • Weicht die Bauausführung vom Werkerfolg ab, ist das entsprechende Bauwerk mangelhaft.
  • Kein Parkhaus erreichte das Testergebnis „sehr gut“, hingegen stufte er sieben als „mangelhaft“ und eins als „sehr mangelhaft“ ein.
  • Jährlich werden etwa 3000 Tonnen Rohmasse "Arthrospira platensis" aus kommerziellem Anbau Häufig sind die Untersuchungen mangelhaft durchgeführt worden.

  • „Dramaturgisch konfus, psychologisch verkrampft, in der Schauspielerführung mangelhaft“, befand der "film-dienst".
  • Wenn der Auszubildende in der schriftlichen Prüfung in bis zu zwei Prüfungsbereichen „mangelhaft“ und in den übrigen Prüfungsbereichen mindestens „ausreichend“ erreicht hat, so kann er in einem der mit „mangelhaft“ bewerteten Prüfungsbereiche die schriftliche Prüfung durch eine mündliche Prüfung von etwa 15 Minuten ergänzen.
  • Bei diesen Versuchen zeigte sich, dass das gewählte Geschützsystem mangelhaft war und die erhofften Leistungen nicht erbringen konnte.
  • Hinweis: "Die Zuordnung von „knapp“ und „voll mangelhaft“ ist im allgemeinen Sprachgebrauch missverständlich, da die schwächere Leistung (nur 1 Punkt) als „knapp mangelhaft“ scheinbar höher bewertet wird als die bessere (mit immerhin 3 Punkten)".
  • In Staaten mit einer mangelhaft ausgeprägten Rechtsstaatlichkeit kommt es regelmäßig auch zu willkürlichen Verhaftungen.

  • Murks ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für fachwerklich beurteilte Leistungen (meist handwerklich), die unzureichend bis mangelhaft erfüllt wurden.
  • Mit Beginn des Jahres 1999 bot die Stiftung Warentest den Lesern ihrer Zeitschriften eine neue Notenskala von „Sehr gut“ bis „Mangelhaft“.
  • Die Spielstätte musste wegen eines Wasser- und Asbestschadens, aufgrund einer mangelhaft ausgeführten Hofsanierung, schließen.
  • Im August 2012 veröffentlichte die Stiftung Warentest erneut einen Test von Funktionsjacken. Das CSR-Engagement wurde diesmal mit 'mangelhaft' bewertet.
  • Hervorzuheben ist hier, dass Studien mit einer geringen Anzahl Probanden oder Stichproben nicht per se mangelhaft sind.

  • Die handwerkliche Ausführung war zum Teil von Anfang an mangelhaft bis ungenügend.
  • In der ersten Junihälfte zählte die Division 15.883 Soldaten, die jedoch mangelhaft ausgerüstet waren.
  • Eine Schule erhält Sondermaßnahmen, wenn sie in einem oder mehreren Bereichen als „mangelhaft“ (Klasse 4) beurteilt wird und die Inspektoren entschieden haben, dass ohne zusätzliche Hilfe keine Besserung kommen wird.
  • Die Turnierresultate der Meisterschaft wurden mangelhaft übermittelt. Daher fehlen diverse Zahlen in den Tabellen.
  • Wenn in der schriftlichen Prüfung in bis zu zwei Prüfungsbereichen die Note „mangelhaft“ und in den anderen Prüfungsbereichen mindestens die Note „ausreichend“ erzielt wurde, kann auf Antrag des Prüflings in einem mit „mangelhaft“ bewerteten Prüfungsbereich die schriftliche Prüfung durch eine mündliche Prüfung von 15 Minuten ergänzt werden, wenn dies den Ausschlag zum Bestehen der Abschlussprüfung geben kann.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!