Übersetzung für 'mehr und mehr Menschen' von Deutsch nach Serbisch
све више људиmehr und mehr Menschen
Teiltreffer
све више људиimmer mehr Menschen
више {adv}mehr
6
још вишеsogar mehr
ungeprüft
цитат
Сва људска бића рађају се слободна и једнака у достојанству и правима.
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.
људи {мн}Menschen {pl}
2
и {conj}und
2
наиме {adv}und zwar
с времена на време {adv}ab und zu
мир и тишинаRuhe und Frieden
пол.
министарка {ж} породице и жена
Familien- und Frauenministerin {f}
пол.
министар {м} породице и жена
Familien- und Frauenminister {m}
ту и тамо {adv}da und dort
ungeprüft
гео.
Теркс и Кејкос {мн}
Turks- und Caicosinseln {pl}
анат.
урогенитални систем {м}
Harn- und Geschlechtsapparat {m}
дању и ноћу {adv}Tag und Nacht
ungeprüft
гео.
Тринидад и Тобаго {ср}
Trinidad und Tobago {n}
ungeprüft
гео.пол.
Антигва и Барбуда {ж}
Antigua und Barbuda {n}
ungeprüft
образ.
писменост {ж}
Lese- und Schreibfähigkeit {f}
јасно и гласно {adv}klar und deutlich
гео.
Босна и Херцеговина {ж}
Bosnien und Herzegowina {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'mehr und mehr Menschen' von Deutsch nach Serbisch

mehr und mehr Menschen
све више људи

immer mehr Menschen
све више људи
mehr
више {adv}
sogar mehr
још више
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.
ungeprüft Сва људска бића рађају се слободна и једнака у достојанству и правима.цитат
Menschen {pl}
људи {мн}
und
и {conj}
und zwar
наиме {adv}
ab und zu
с времена на време {adv}
Ruhe und Frieden
мир и тишина
Familien- und Frauenministerin {f}
министарка {ж} породице и женапол.
Familien- und Frauenminister {m}
министар {м} породице и женапол.
da und dort
ту и тамо {adv}
Turks- und Caicosinseln {pl}
ungeprüft Теркс и Кејкос {мн}гео.
Harn- und Geschlechtsapparat {m}
урогенитални систем {м}анат.
Tag und Nacht
дању и ноћу {adv}
Trinidad und Tobago {n}
ungeprüft Тринидад и Тобаго {ср}гео.
Antigua und Barbuda {n}
ungeprüft Антигва и Барбуда {ж}гео.пол.
Lese- und Schreibfähigkeit {f}
ungeprüft писменост {ж}образ.
klar und deutlich
јасно и гласно {adv}
Bosnien und Herzegowina {n}
Босна и Херцеговина {ж}гео.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Doch die Proteste gegen das Stiertöten verstummten keineswegs, und im Laufe der Zeit empörten sich weltweit mehr und mehr Menschen.
  • Mehr und mehr Menschen nutzen das Smartphone, um auf das Internet zuzugreifen.
  • Da heute mehr und mehr Menschen Fax und E-Mail verwenden, verringert sich die Bedeutung v.
  • Auf diese Art und Weise gelingt es, einen wachsenden Interessentenkreis zu erreichen und mehr und mehr Menschen über den besonderen Wert ökologisch erzeugter Lebensmittel zu informieren.
  • eines Priorats und seines oft umfangreichen Wirtschaftsbetriebes mehr und mehr Menschen an, die als leibeigene Bauern die landwirtschaftlichen Tätigkeiten verrichteten oder als rechtlich freie Handwerker (Zimmerleute, Schmiede, Stellmacher etc.) tätig waren.

  • Ihr Konzept ging auf und im Laufe der Zeit wurden mehr und mehr Menschen Teil von The Pampered Chef.
  • Im Rahmen der Online-Plattform "Diia Digital Education" sollten mehr und mehr Menschen in der Ukraine digitale Kompetenzen erwerben, um konkurrenzfähiger zu werden.
  • Nachdem mehr und mehr Menschen hier siedelten, wertete die Regierung das Dorf zu einer "Tambon" Lan Krabue auf.
  • Als sich mehr und mehr Menschen in Hendricks County ansiedelten, entwickelten sich Plainfield sowie Danville und Brownsburg zu Wirtschaftszentren.
  • Hiervon profitierte vor allem der Stadtkern ("Bas-Schaerbeek/Laag-Schaarbeek"), der aufgrund von günstigen Immobilienpreisen und einem guten Angebot an Dienstleistungen und öffentlichem Nahverkehr mehr und mehr Menschen anzog, so dass die Einwohnerzahl des Ortes 1850 8630 Personen erreichte.

  • Mehr und mehr Menschen versuchen in die freien Länder (Schweiz, Großbritannien, USA) zu fliehen. Dagegen erlässt die Regierung ein Auswanderungsverbot.
  • Durch den Preisdruck der Händler wurden aber mehr und mehr Menschen gezwungen dieses Gewerbe aufzugeben.
  • Lage und Landschaft ziehen mehr und mehr Menschen zum Wandern an.
  • Nach der Wende verließen mehr und mehr Menschen den Ortsteil.
  • Der buddhistische Mönch Thích Quảng Đức rief auf dieser Demonstration dazu auf, sich gegen die Diskriminierung durch die Katholiken zu wehren, worauf sich mehr und mehr Menschen dem Protest anschlossen.

  • Mehr und mehr Menschen erkennen, dass die Erdbewohner nur vereint in der Ungewissheit ihrer Zukunft bestehen können.
  • Dadurch wurde ein Zustand der Willkür unterstützt, bei dem sich die afrikanischen Angestellten der Kolonialmacht ungestraft bereichern konnten, ihren Nachbarn Land und Vieh stahlen und sich mehr und mehr Menschen als mittellos wieder fanden.
  • In Ost-Berlin machten sich mehr und mehr Menschen auf den Weg zu den innerstädtischen Grenzübergängen und drängten immer zahlreicher und lauter auf Öffnung.
  • Und schließlich drängte (und drängt) es mehr und mehr Menschen aus den nahen Großstädten (v.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!