Übersetzung für 'meiden' von Deutsch nach Serbisch

meiden

избегнути {verb} [св.]

избегавати {verb} [несв.]

• In der Regel meiden Damhirsche jedoch das Überspringen von Hindernissen.
• "Asclepias viridis" ist wie (fast) alle "Asclepias"-Arten giftig. Weidetiere meiden die Pflanzen meist. Trotzdem sind Vergiftungen von Schafen dokumentiert.
• Motorgetriebene Luftfahrzeuge sollen die Wohngebiete in der Umgebung des Flugplatzes meiden.
• Falter und Raupen meiden trockene Stellen.
• Obwohl die Kärpflinge in ihrer Heimat Brackwasserzonen meiden, lassen sie sich total an Salzwasser umgewöhnen.

• Eine vorbeugende Maßnahme gegen IFI könnte sein, bei diagnostizierter FM ohne Symptome größere Mengen Fructose und Sorbit zu meiden.
• Kenner meiden daher den Kauf solcher Fahrzeuge, weil möglicherweise auch weitere Mängel (mehr oder weniger trickreich) kaschiert werden sollen.
• Sie sind territorial und benötigen ein Revier von einigen Quadratkilometern. Rundschwanzsperber bevorzugen Laubwälder und meiden in der Regel freie Flächen.
• Vieh scheint Herzblumen zu meiden und frisst sie nur, falls gar kein anderes Futter vorhanden ist.
• Ihr Lebensraum sind Wiesen und Felsregionen im Hochgebirge – Wälder meiden sie weitgehend.

• Der Pilot kann damit auch Zonen mit hohen Flugaufkommen meiden.
• Ihre Lebensräume sind eher offene Habitate wie Steppen, Halbwüsten und Buschland, sie meiden allzu dichte Wälder und Feuchtgebiete.
• Der Satz wird auch heute noch als Mahnung zitiert, die Nähe des Vorgesetzten lieber zu meiden.
• Thromboseauslösende Situationen sind zu meiden, besonders etwa die Kombination von Rauchen und Antibabypille.
• Dem Aufruf von Umweltschützerverbünden, künftig die Tankstellen von Shell zu meiden, folgten etwa 50 % der Bevölkerung.

• Kanarengirlitze meiden den dichten, immergrünen Lorbeerwald und den feucht-kühlen subtropischen Nebelwald.
• Die einzelnen Klassen sollten möglichst jeden Umgang miteinander meiden.
• Die Organisation PETA forderte im Jahr 2009 wegen der Haltung von Mondfischen Familien dazu auf, das Stralsunder Ozeaneum zu meiden.
• Ihr Lebensraum sind Wiesen und Felsregionen im Gebirge – Wälder meiden sie weitgehend.
• Die lettische Fluggesellschaft Air Baltic erklärte, den belarussischen Luftraum bis auf Weiteres zu meiden.