Übersetzung für 'mitkommen' von Deutsch nach Serbisch

mitkommen [ugs.]

схватати {verb} [несв.]

схватити {verb} [св.]

Werbung

mitkommen

поћи с ким {verb}

• Der Marqués, der begeistert von Máximos Arbeit in dessen elektrotechnischem Labor ist, lädt im Namen seiner Frau Virginia alle zur Eröffnung des neuen Andachtshauses ein, auch Electra soll mitkommen.
• Peter und seine Freunde dürfen in die Werkstatt des Weihnachtsmannes mitkommen und mit einer List hat es Hook geschafft, sich mit seiner Mannschaft im Schlitten zu verstecken.
• Thomasin erwischt ihn dabei und droht, die Eltern zu wecken, wenn er sie nicht mitkommen lässt.
• Neufeld, mitkommen! (Arbeitstitel: "Schweigen von nebenan") ist ein Filmdrama von Tim Trageser aus dem Jahr 2014.
• Als Nestroy 1829 ein Engagement in Preßburg bekam, konnte Marie Weiler nicht sofort mitkommen, da ihr Grazer Kontrakt noch bis 1831 lief.

• Zenovito bittet Ladislao, mit ihr zu sprechen, weil sie aus Furcht nicht mitkommen wolle.
• Der Film setzt 4 Tage früher fort: Die Freunde filmen sich gegenseitig bei ihren Vorbereitungen auf ihr Unternehmen, man erfährt, dass nicht alle an das Paranormale glauben und hauptsächlich wegen ihrer Zensuren mitkommen.
• Samantha willigt unter der Bedingung, dass ihre drei Freundinnen mitkommen dürfen, ein.
• Sie kann wegen der Schule nicht mitkommen und zieht daher zu ihrer Tante und ihrem Onkel.
• Brick, inzwischen mit Gips und Krücken, wollte nicht mitkommen.

• David und Lewis wollen, dass Saya und Hagi mitkommen, doch diese lehnen ab.
• Weil Anton verhindern konnte, dass in der Villa eingebrochen wurde, dürfen er und seine Mutter auch mitkommen.
• Dazu kommt noch, dass sein Freund Roland nicht mitkommen kann, da seine Mutter meint, er wäre dafür zu krank, denn er hatte zweimal gehustet.
• Eine Reportage von Simon lieferte die Vorlage für den ARD-Film "Neufeld, mitkommen!".
• 2015 war sie für den Grimmepreis Spezial nominiert mit den Produktionen "Neufeld, mitkommen!

• Allan kommt aber nicht allein, sondern gemeinsam mit Ozias, der unbedingt ins Sanatorium mitkommen will.
• Kaum ist der Anfall vorüber, tritt Odysseus hinzu und erklärt die Täuschung für gelungen; mit Neoptolemos und den erschlichenen Waffen will er – Philoktet mag mitkommen oder nicht – nach Troja zurückkehren.