Werbung
 Übersetzung für 'operieren' von Deutsch nach Serbisch
VERB   operieren | operierte | operiert
SYNO einwirken | handhaben | operieren | ...
оперисати {verb} [св./несв.]operieren
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'operieren' von Deutsch nach Serbisch

operieren
оперисати {verb} [св./несв.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am 3. September 1935 wurde das Squadron wieder aufgestellt, um von Malta aus zu operieren.
  • Ein Vorteil dieser Fähren ist, dass sie auch bei starker Strömung sicher operieren können.
  • „Strukturelle Kopplung“ löst das Problem, dass selbstreferentielle (autopoietische) Systeme nicht in ihrer Umwelt, also auch nicht innerhalb anderer Systeme operieren können, dennoch aber scheinbar aufeinander abgestimmte Entwicklungen zu beobachten sind.
  • Zudem operieren am Flughafen zahlreiche Charterfluggesellschaften.
  • Hinzu kommt die Bereitstellung von Luftbetankungskapazitäten für andere Einheiten, die unter Sondereinsatzbedingungen operieren.

  • Die US-Familien sind dafür sehr groß und operieren oft landesweit.
  • 1906 erkrankte er an perniziösem (bösartigem) Geschwulst der Zunge, ließ sich erfolgreich operieren und besuchte mit seiner Frau die Niederlande.
  • Im mittelalterlichen Burgenbau spielten Trockenmauerwerkstechniken ebenfalls eine Rolle, wenngleich die erhaltenen Beispiele meist mit Mörtel operieren.
  • Aus Eifersucht verlässt sie ihn und lässt sich plastisch operieren, was der Regisseur auch zeigt.
  • Innerhalb von "Nährwert Kultur" operieren auch Untergruppen, wie etwa "Maelstrom", die monatliche Debattensendung.

  • Die Zerstörer der "Forrest-Sherman-Klasse" waren hauptsächlich als Begleitschiffe für Flugzeugträger sowie als U-Bootjäger konzipiert, konnten aber im beschränkten Rahmen auch eigenständig operieren und unterstützten unter anderem amphibische Landungsoperationen mit ihrer Rohrbewaffnung.
  • Andy entschließt sich nach der Bitte von Rose dazu, sie zu operieren, vorerst erfolgreich.
  • Problematisch ist die Durchsetzung der Gesetze gegen Spammer, die aus dem Ausland operieren.
  • Währenddessen steht Viktor vor der Entscheidung, ob er entgegen der ärztlichen Statuten seine eigene Tochter operieren soll.
  • Da Ende 1916 deutsche Kriegsschiffe mangels Stützpunkten zur Versorgung mit Kohle kaum noch außerhalb der von den Alliierten blockierten Gebiete operieren konnten, wurde die Idee geboren, ein Segelschiff als Hilfskreuzer umzurüsten und auf die Routen der Segelschiffe anzusetzen.

  • Im Stadtgebiet von Lipezk operieren Omnibus-, Oberleitungsbus- und Straßenbahn-Linien.
  • Sigmund Freud ließ 1923 seinen gerade entdeckten Gaumenkrebs durch Hajek operieren; die Operation ging beinahe tödlich aus.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!