Werbung
 Übersetzung für 'rasen' von Deutsch nach Serbisch
NOUN1   der Rasen | die Rasen
NOUN2   das Rasen | -
VERB   rasen | raste | gerast
SYNO brausen | brettern | donnern | ...
јурити [несв.]rasen
беснети [несв.]rasen [toben]
побеснети [св.]rasen [toben]
ungeprüft ледина {ж}Rasen {m}
травњак {м}Rasen {m}
ungeprüft рудина {ж} [арх.]Rasen {m}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Naturschutzgebiet weist sich durch bunte Magerwiesen und -rasen aus und beherbergt seltene Orchideenarten.
  • 1811 kam Neunhäusern zur Gemeinde Niederrasen, die von 1850 bis 1864 zusammen mit Oberrasen die Gemeinde Rasen bildete.
  • Bis 1919 gehörte Antholz Obertal als Teil der Katastralgemeinde Antholz in der Gemeinde Rasen zum Gerichtsbezirk Bruneck, der infolge des Ersten Weltkriegs zu Italien kam.
  • 1928 wurde die Katastralgemeinde Oberrasen zusammen mit Niederrasen, Antholz und Olang unter dem Faschismus zur Großgemeinde Rasen-Olang (...) mit Sitz in Niederrasen zusammengeschlossen.
  • Niederrasen (italienisch "Rasun di Sotto") ist eine Fraktion der Gemeinde Rasen-Antholz im Antholzer Tal in Südtirol (Italien) mit 826 Einwohnern (Stand: 31.

  • Bei dem Kalkmagerrasen handelt es sich pflanzensoziologisch um einen Enzian-Fiederzwenken-Rasen.
  • Als Bodenbelag kommen Granulat, Sand, Rasen, Kunstrasen, Asphalt, Tartan oder Stein zum Einsatz.
  • Ein fester Bestandteil ist seit 2016 die Foto-Bekenner-Aktion „Echte Männer rasen nicht“ beziehungsweise „Starke Frauen rasen nicht“.
  • Einen Teil der Funde kann man heute im Rathaus der Gemeinde Rasen-Antholz in Niederrasen besichtigen.
  • Neben dem Stadion gibt es noch einen Rasen- und einen neuen Kunstrasenplatz.

  • Zur Saison 2010/11 wurde im Stadion ein neuer Rasen aus einer Mischung von Natur- und Kunstrasenfasern verlegt.
  • 1928 wurde Olang mit Antholz, Niederrasen und Oberrasen zur Gemeinde "Rasun Valdaora/Rasen Olang" fusioniert. 1955 wurde diese in die zwei heutigen Gemeinden Olang und Rasen-Antholz aufgeteilt.
  • 1928 wurden die bis dato eigenständigen Gemeinden Antholz, Oberrasen und Niederrasen gemeinsam mit Olang zur Gemeinde "Rasun Valdaora/Rasen Olang" fusioniert.
  • Rasen bezeichnet eine anthropogene Vegetationsdecke aus Gräsern, die durch Wurzeln und Ausläufer mit der Vegetationstragschicht verbunden ist, im Siedlungsgebiet der Menschen liegt und nicht landwirtschaftlich genutzt wird.
  • Es gibt in Sulzbach eine 1985 erbaute Sporthalle, einen Rasen- und Kunstrasenplatz mit Laufbahn und leichtathletische Anlagen.

  • Ihr Name leitet sich passenderweise vermutlich von [...] , aber auch ‚schlachten‘, ‚rasen‘, her.
  • Vor der Saison 2014/2015 wurde ein Hybridrasen verlegt, der aus Naturrasen mit eingeflochtenen Kunstrasenfasern besteht.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!