Werbung
 Übersetzung für 'schicken' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   das Schicken | -
VERB1   schicken | schickte | geschickt
VERB2   sich schicken | schickte sich / sich schickte | sich geschickt
SYNO abkommandieren | abordnen | aussenden | ...
послати {verb} [св.]schicken [senden]
4
слати {verb} [несв.]schicken [senden]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die zwei Astronauten schicken die Aufnahme zur Erde.
  • Der Major redet mit Milá Klartext, nennt sie eine Hure, die er jederzeit nach Caxias schicken kann.
  • Der Ich-Erzähler Iwan Iwanytsch will den unbekannten Lauscher noch an andere Gräber schicken.
  • Der Kommandant der "Pinguin" beabsichtigte dann, die "Solglimt" und die "Pelagos" in das besetzte Frankreich zu schicken, da er für alle Schiffe und Boote nicht hinreichend Prisenpersonal für eine sichere Rückführung hatte.
  • Dieser Trigger erlaubt es dem aktiven Spieler, eine gegnerische Charakterkarte auf die Hand des Gegners zu schicken.

  • Am 14. Oktober 2011 erkannte Bangladesch den Nationalen Übergangsrat an und will wieder Arbeiter nach Libyen schicken.
  • Den letzten, schon völlig absurden Versuch, die Polen in den Kampf zu schicken, machte im März 1945 der deutschfreundliche polnische Politiker Władysław Studnicki, der an Heinrich Himmler appellierte, aus den noch existierenden Lagern die Polen zu entlassen und einen Teil von ihnen an die Front zu schicken.
  • 11. Oktober 2006: Kambodscha kündigt an, Truppen zur Friedenssicherung nach Osttimor zu schicken.
  • Die Information schicken diese an die Horizontalzellen weiter.
  • Die Methoden des Clientmodells nehmen XML-Anforderungen entgegen und schicken JSON-Antworten zurück.

  • Eine der ersten Amtshandlungen des neuen Kaisers war es, Johannes Orphanotrophos in ein Kloster zu schicken.
  • Jedes Mitglied (genannt 'Researcher' also 'Forscher') bekommt bei der Anmeldung auf h2g2 eine persönliche Seite zur freien Gestaltung, sowie die Möglichkeit 'Journals' (Tagebucheinträge) an Freunde auf h2g2 zu schicken, ein System ähnlich dem von blogs, nur älter.
  • Es wird nicht nur Wert darauf gelegt, die besten Spieler zu den Deaflympics zu schicken, viele Verbände schicken auch jüngere Ausnahmetalente, die dann Erfahrungen sammeln sollen für ihre weitere Karrierelaufbahn.
  • Die Anzahl der Athleten, die die Nationen an den Start schicken dürfen, ist abhängig von den zuvor erzielten Saisonergebnissen.
  • Der Ausdruck "Neurotransmitter" ist abgeleitet von [...] „Sehne, Nerv“ und [...] „hinüber schicken, übertragen“.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!