Werbung
 Übersetzung für 'schlafen gehen' von Deutsch nach Serbisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
VERB   schlafen gehen | ging schlafen / schlafen ging | schlafen gegangen
SYNO schlafen gehen | Zubettgehen | zum Schlafen niederlassen
ићи на спавање {verb}schlafen gehen
Teiltreffer
спавати {verb}schlafen
4
ходати {verb} [несв.]gehen
2
ићи {verb} [несв.]gehen
7
ићи у шетњу {verb}spazieren gehen
ungeprüft бити реч о {verb}gehen um
ићи у биоскоп {verb}ins Kino gehen
отићи у иностранство {verb}ins Ausland gehen
Идемо!Lass uns gehen!
Ајде идемо! [разг.]Lass uns gehen!
Ајдемо! [разг.]Lass uns gehen!
избећи {verb} [св.]aus dem Weg gehen [fig.]
избегавати {verb} [несв.]aus dem Weg gehen [fig.]
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hat man drei Trümpfe in der Hand, darf man „schlafengehen, was bedeutet, dass man die drei Trumpfkarten in sein zweites Leben ablegen kann und dafür drei neue Karten nehmen darf.
  • dass Schlaflosigkeit zu Geisteskrankheiten führe, dass bei Einschlafschwierigkeiten man früher schlafen gehen solle oder dass 8 Stunden Schlaf anzustreben seien.
  • de die Titel "Schlafen gehen" und "Besessen" als „zwei rundum gelungene Tracks“ und die Beats als „durch viel Kraft, Atmosphäre und Individualität“ überzeugend.
  • ... liegen, schlafen gehen) bemerkbar. Je nach Schädigung der Knorpelschicht kann sich eine Patelladysplasie akustisch bemerkbar machen, indem die Knie bei Beugung unter Belastung knirschen.
  • Das ärgert den Mond so sehr, dass er sein Licht auslöscht und nun auch die Sterne schlafen gehen.

  • Dann rief sie ihren Manager an und sagte ihm, dass er ihren Besitz an ihre Kinder übergeben solle und sie jetzt schlafen gehen würde.
  • Dies wird als der Grund angesehen, wieso manche Menschen früh schlafen gehen und früh wieder aufwachen („Lerchen“), andere hingegen spät schlafen gehen und spät aufwachen („Eulen“).
  • Beide Aktivitäten sinken jedoch im Laufe des Tages, bis sie noch vor der Dämmerung schlafen gehen.
  • Lasse will abends nicht schlafen gehen. Immer findet er neue Dinge, die er noch unternehmen kann.
  • Thomas-Galagos sind nachtaktive Tiere, tagsüber schlafen sie in Baumhöhlen oder Blätternestern.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!