Übersetzung für 'schlafen' von Deutsch nach Serbisch

schlafen

спавати {verb}

---

schlafen gehen

ићи на спавање {verb}

• Die Hütten sollten zum Kochen dienen, schlafen war in ihnen verboten.
• Im Flug schlafen sie nicht länger als 6 Minuten am Stück, ruhend an Land jedoch mehr als 12 Stunden pro Tag.
• Beispiel: Zu "schlafen" gibt es normalerweise kein Akkusativobjekt („er schläft jemanden“ oder „er schläft irgendetwas“ ist ungrammatisch), aber man kann „einen ruhigen Schlaf schlafen“.
• Dort stürzt Doris mit dem Surflehrer Ivan ab und muss in seiner Hütte feststellen, dass er ein Callboy ist und nur gegen Geld mit ihr schlafen will.
• bezeichnet die Praxis, dass Kinder in unmittelbarer Nähe von einem Elternteil oder beiden Eltern schlafen.

• Ein Mann legt sich zu Bett um endlich schlafen zu können, dabei wird er von einer riesigen Spinne abgelenkt.
• Den Text zu "Willst du mit mir schlafen geh’n" schrieb Fred Jay, produziert wurde die Single von Frank Farian.
• Weit mehr Männer schlafen nackt als Frauen und jüngere Generationen schlafen häufiger nackt als ältere Generationen.
• June ist fest entschlossen trotz seiner fehlenden Liebe mit Johann zu schlafen.
• Sangihe-Koboldmakis sind wie alle Koboldmakis nachtaktive Baumbewohner, die tagsüber im Pflanzendickicht schlafen.

• Tagsüber schlafen sie in selbstgemachten Blätternestern, in der Nacht gehen sie auf Nahrungssuche, wobei sie sich laufend und springend fortbewegen.
• Tagsüber schlafen sie in Blätternestern und weniger in Baumhöhlen als andere Mausmakis.
• ... „anwesend sein und schlafen“) ist die in Japan übliche öffentliche Form des Nickerchens.
• In der Nacht scheiden einige Arten einen Schleimkokon aus, in dem sie schlafen.
• Katzen schlafen meistens mehrmals während des Tages und verbringen so durchschnittlich etwa 16 Stunden am Tag schlafend.

• In der Schweiz wird für das Schlafen mit einem Federbett statt mit Laken und Wolldecke auch der Begriff „nordisch schlafen“ verwendet.
• „njok spaś“ (ich will nicht schlafen) gegenüber „źi spat“ (geh schlafen).
• Nachdem Lasse die Brille abgenommen hat, erklärt Tante Lotte ihm, dass er gesehen habe, dass Abends alle Kinder schlafen müssen.
• Es ist eine Zwischenphase zwischen Wachsein und Schlafen.
• Logisch stiftet das keinen Sinn, denn Ideen sind nicht grün und schlafen nicht; was grün ist, kann nicht farblos sein, und wütendes Schlafen scheidet aus.