Übersetzung für 'schlau' von Deutsch nach Serbisch

schlau

паметан {adj}

вешт {adj}

жустар {adj}

довитљив {adj}

оштроуман {adj}

сналажљив {adj}

промућуран {adj}

• Unterstellungen, dass Kinder für die Aufnahme instrumentalisiert worden seien, nannte der Vorsitzende des Deutschen Journalistenverbands „absurd und bösartig“, die Löschung des Videos sei „nicht schlau“ und „unglücklich“.
• Der deutsche Afrikaforscher Heinrich Barth (1821–1865) bezeichnete die Bagirmi verglichen mit den Kanuri als groß, schön, stark und schlau, jedoch sind derartige Vergleiche heute differenziert zu betrachten.
• Sein Name bedeutet wörtlich „die Bisamratte“ (sie gilt als wendig und schlau).
• Katie Rice ist Maddies Freundin und Mitglied der Panthers. Obwohl sie beliebt wirkt, ist sie eine Außenseiterin. Sie ist schlau.
• Dem breiten Publikum wurde Steven Burns mit der Kinderserie "Blue’s Clues – Blau und schlau" seit 1996 bekannt.

• Das britische Printmagazin "Retro Gamer" wertete 2017 retrospektiv, "Head Over Heels" sei „niedlich, schlau, hinterhältig und entzückend“.
• Unter den kanadischen experimentellen Filmemachern gilt Rimmer als ein beispielhafter Handwerker – sein Werk ist konsequent subtil und komplex, und oft sehr schlau.
• Gillis Valckenier wurde als "stur", "schlau", "herrschsüchtig", "gierig" und "barsch" beschrieben, aber auch als ein sehr arbeitsamer und fleißiger Mensch.
• Danach wechselte er zu "Welt der Wunder" nach München. Hier moderierte er von 2006 bis 2014 zusammen mit Joey Grit Winkler die RTL-II-Sendung "Schau dich schlau!".
• Beyer ist seit 2006 verheiratet und Vater eines Sohnes. Er ist Pate von "„SMS. Sei schlau. Mach mit. Sei fit.“", einer Initiative des Deutschen Diabetes-Zentrums in Düsseldorf.

• Mitte Oktober 2020 veröffentlichte er mit "Denn für dieses Leben ist der Mensch nicht schlau genug" seine Autobiografie.
• Ayşe ist ein Name arabischer Herkunft. Übersetzt bedeutet er lebhaft, lebensfroh, lebend(ig), reich, schlau.
• Das Maskottchen von Minix ist ein Waschbär, da er laut Andrew Tanenbaum klein und schlau sei und „Bugs“ fresse (engl. ...
• Rudolf Stüssi war für die traditionelle Geschichtsschreibung der Schweiz der Prototyp des Zürchers: arrogant, machtgierig, stolz und schlau, aber auch tapfer und heldenhaft.
• So heisst das Motto heute noch: Mach di schlau ond chomm doch au!

• Weil die Frau „lous“ war, was im Aachener Dialekt „schlau“ bedeutet, wurde der größere Berg „Lousberg“ genannt.
• „Da wird findig herumgeschnüffelt und ausgegraben, schlau um die Ecke gedacht, gegen den Strich gebürstet und auf der Suche nach ungewöhnlichen Perspektiven geblödelt und gealbert, dass es eine Lust ist“.
• In der Serie "S3 – Stark, schnell, schlau" spielte sie "Tasha Davenport", in "American Crime Story" "Shawn Chapman" und in "Marvel’s Runaways" "Catherine Wilder".
• Man kann beobachten, wie die Darstellung von Ochse und Esel sich von der europäischen Tradition unterscheidet, indem der Esel hier als schlau dargestellt ist.
• ... für „pfiffig, schlau“; auch „Schlaukopf“) ist ein türkischer Familienname.