Übersetzung für '
schleichen' von Deutsch nach Serbisch
NOUN1 | das Schleichen | - | |
NOUN2 | die Schleiche | die Schleichen | |
VERB1 | schleichen | schlich | geschlichen | |
VERB2 | sich schleichen | schlich sich / sich schlich | sich geschlichen | |
SYNO | anpirschen | dahinschleppen | heranschleichen | ... |
NOUN article sg | article pl
VERB infinitive | preterite | pp
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Franz mit Gabi und Eberhard auf Klassenfahrt. Das Essen ist schlecht und sie schleichen sich raus, um im Supermarkt Essen zu kaufen, werden aber erwischt.
- Uta und Hilda schleichen sich zwischen den Bäumen heran, um das Geschehen heimlich zu beobachten.
- Die Doppelzungenschleichen waren bis vor kurzem eine Unterfamilie der Schleichen (Anguidae).
- Eura Snyder ist Tonys jüngere Schwester und spricht nicht. Tony hilft ihr oft unbemerkt ins Haus zu schleichen oder dieses zu verlassen. Erst zum Serienfinale beginnt sie zu sprechen.
- Doch sie sind nicht die einzigen, die in den uralten Mauern umher schleichen.
- Als Bond Doppelgänger (wie in der Pre-Title-Sequenz des Films) müssen sie durch das Heckenlabyrinth schleichen und die Wachen ausschalten.
- Roger und Frank schleichen sich an und werden zu ihrem Entsetzen Zeugen eines satanischen Ritualmordes.
- Die Krokodil- oder Alligatorschleichen (Gerrhonotinae) sind eine im mittleren und südlichen Nordamerika, in Mittelamerika und in Kolumbien lebende Unterfamilie der Schleichen (Anguidae).
- Bei der Jagd schleichen sie sich an ein Beutetier heran und können dann relativ schnell zugreifen.
- Die Nahrung dieser Tiere sind vorwiegend Insekten. Sie schleichen sich bei der Jagd vorsichtig an die Beute heran, um dann blitzschnell mit beiden Händen zuzupacken.
- ... ripuarisch "kruffe" ‚schleichen, kriechen‘), war aber noch im Mittelhochdeutschen als "kriefen" vertreten.
- Im Jahr darauf gelang es Wichmann, sich heimlich in seine Heimat zu schleichen und seine Frau zu besuchen.
- Er und Jimmy schleichen sich um 3:00 Uhr morgens in das Hotelzimmer von Deion Sanders.
- Mr. Do's Wild Ride ist hingegen äußerst schwer und basiert darauf, sich laufend auf einer Achterbahn bis an das Ziel zu schleichen.
- Fain und Carter schleichen sich an den Ort des Treffens der Bruderschaftsmitglieder an. Fain übergibt Carter der Bruderschaft und wird von dem Anführer herzlich begrüßt.
- Der König verlässt mehrere Male die Burg, um sich in das Lager seiner Feinde zu schleichen, die ihn belagern, und tötet viele von ihnen.
- Und ewig schleichen die Erben ("Splitting Heirs") ist eine britische Filmkomödie von Robert Young aus dem Jahr 1993. Die Hauptrollen spielten Eric Idle und Rick Moranis.
- Die preußische Kavallerie, welche nahezu überhaupt nicht in das Gefecht eingegriffen hatte, versuchte zwar noch, sich aus der Einschließung zu schleichen, doch kam dieser Fluchtversuch der 1.900 Soldaten bei den schlechten Bodenverhältnissen nur wenige Kilometer weit, bis Finck schließlich kapitulierte.
- Ihre engsten Verwandte sind die Schleichen und die Ringelschleichen.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!