Übersetzung für 'schlimmer' von Deutsch nach Serbisch

schlimmer

горе {adv} [више него лоше]

• Die zweite Hälfte des Jahrhunderts war gekennzeichnet von den Kriegen Ludwigs XIV., dessen Verheerungen und Auswirkungen teilweise schlimmer waren als der vorhergegangene Dreißigjährige Krieg.
• Außerdem verliebt sich Philip in seine schöne, jung verstorbene Großmutter – was Jochen zu der Frage veranlasst, ob Inzest oder Nekrophilie schlimmer sei.
• Diese Liste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Sitcom "Auf schlimmer und ewig". Es wurden in 5 Staffeln von 1995 bis 1999 insgesamt 100 Folgen produziert.
• Der Serie Auf schlimmer und ewig diente es als Titellied.
• Die Ableitung "verschlimmern" („schlimmer machen“ und „schlimmer werden“) findet sich seit dem 15.

• Alles beginnt mit einem kleinen Sturm, doch es wird immer schlimmer und es braut sich ein Unwetter der schlimmsten Art zusammen.
• Ernst Raimann litt unter Altersdemenz, die in den letzten Lebensjahren immer schlimmer wurde.
• Die Bezeichnung Bandulu bedeutet auf jamaikanisch umgangssprachlich etwa „böser Bube“ oder „schlimmer Finger“.
• Als ein letztes pro-religiöses Argument könnte verbleiben, dass weltliche totalitäre Systeme noch schlimmer sein könnten als jede Religion.
• Noch schlimmer erging es den Sumas am Sumas Lake. Ab 1920 wurde der See einfach trockengelegt, eine Siedlung verdrängte die Indianer.

• Durch das Zurückhalten schlimmer Gedanken wurde das Herz, der Tempel Gottes, bildlich zur Mördergrube, zu einem unterirdischen Schlupfwinkel für Mörder.
• Einem größeren Publikum wurde er durch seine Hauptrollen in den Serien "Auf schlimmer und ewig" (1995–1999) und "Entourage" (2004–2011) bekannt.
• Die kaiserlichen Truppen unter Philipp Graf von Mansfeld zogen 1633 nach Köln ein, sie hausten noch schlimmer als die schwedischen.
• Seit dem Winter 1788 verschlechterte sich ihr gesundheitlicher Zustand immer mehr. Ihre Atemnot wurde schlimmer und sie konnte sich fast nur noch im Rollstuhl fortbewegen.
• Der Prozess gipfelt in der Argumentation des Richters, Rassenschande sei schlimmer als Mord.

• Bis zum Jahre 1998 war sie mit Schauspielkollege Kevin Connolly liiert, der in der Fernsehserie "Auf schlimmer und ewig" ihren Bruder Ryan Malloy spielte.
• Überlebende Häftlinge beschrieben das Lager als „Teufelsmühle“ (Tadeusz Borowski) „Todesfabrik, eine richtige Hölle“, „Mörderlager“, „Mordfabrik“ und „schlimmer als Auschwitz“.
• Für den Menschen tatsächlich bedrohliche Giftspinnen, deren Biss schlimmer ist als ein Wespen- oder Moskitostich, sind auf wenige Gattungen beschränkt.
• Im Jahr 2020 wirkte die Anlage vernachlässigt; im Mai 2022 ist es schlimmer. Was ist los?