Übersetzung für 'schmücken' von Deutsch nach Serbisch

schmücken

украсити {verb} [св.]

украшавати {verb} [несв.]

• Ein Dreiecksgiebel über der Mittelachse und Fensterrahmungen schmücken die Fassade.
• Zum Schmücken der Laube verwenden die Männchen Beeren, Früchte, Samenstände und vom Menschen hergestellte Objekte.
• Zwei stilisierte Pfaue schmücken die Mitte des in den Straßenraum gewölbten Bogengiebels.
• Die zwei zur Kirche gehörenden Kesselpauken wurden 2001 restauriert und schmücken den Raum.
• Die derzeitige Kirche von 1957 schmücken Fenster der Künstlerin Gerður Helgadóttir.

• Den Eingang der Bar schmücken kunstvolle bemalte Glasscheiben, Verse und historische Plakate.
• Tanne und Löwe, die Wappenschilde Danner - Rhomberg, schmücken noch heute den Hauptfrontgiebel.
• Vielfach schmücken Heiligenfiguren die Gänge, oftmals auf Podesten, geschützt durch Dächer oder Glaskästen.
• Den Innenraum der Kirche schmücken zwei Gemälde des flämischen Malers Peter Paul Rubens.
• Skulpturen von Ferdinand Tietz schmücken auch den Rosengarten der Bamberger Residenz.

• Der im Persischen verwendete Vorname bedeutet "das Herz schmücken": Er stammt vom persischen "دل (del)" für "Herz" und آرا" (ara)" für "dekorieren, schmücken".
• Insgesamt schmücken über 40 Figuren den Orgelprospekt, wovon 29 beweglich sind.
• Gemalte Putten mit Wappenkartusche schmücken die Seitenwände des Stiegenhauses.