Übersetzung für 'sich scheiden lassen' von Deutsch nach Serbisch

sich scheiden lassen

развести се {verb} [св.]

---

sich einfallen lassen

ungeprüft нешто смислити

Werbung

sich verleiten lassen (von)

повести се (за ким) {verb} [св.]

sich blicken lassen [ugs.]

долазити {verb} [несв.]

lassen

оставити {verb} [св.]

остављати {verb} [несв.]

пуштати {verb} [несв.]

дозволити {verb} [св.]

дозвољавати {verb} [несв.]

пустити {verb} [св.]

fallen lassen

испустити {verb}

ahnen lassen

ungeprüft наговестити {verb}

sich

се {pron}

sich umbringen

убити се {verb} [св.]

sich aufregen

узбудити се {verb} [св.]

sich bemühen

трудити се {verb} [несв.]

sich umziehen

пресвући се {verb} [св.]одећа

sich verbeugen

клањати се {verb} [несв.]

sich lohnen

исплатити се {verb} [св.]

sich verloben

верити се {verb} [св.]

заручити се {verb} [св.]

• Ebrahim Hakimi war Mitglied der vom Schah einberufenen beratenden Kommission der 1958 die Frage der Thronfolge und der kinderlosen Ehe des Schahs mit Soraya Esfandiary Bakhtiari zu beraten hatte, und der zum Schluss kam, dass der Mohammad Reza Pahlavi sich scheiden lassen und neu verheiraten müsse, wenn er weiter Schah bleiben wolle.
• Erst als ihr Mann sich scheiden lassen will, unternimmt sie einen Selbstmordversuch.
• 2005 kündigte Prager während seiner Radiosendung an, dass er und Stone sich scheiden lassen würden.
• Paul Groves ist Regisseur von Werbespots und befindet sich in einer persönlichen Krise, da seine Frau Sally sich von ihm getrennt hat und sich scheiden lassen will.
• Februar 2020 wurde in der britischen Presse berichtet, dass David und Serena Armstrong-Jones sich nach 26 Jahren Ehe zu einer einvernehmlichen Trennung entschlossen haben und sich scheiden lassen werden.

• 1947 hatte sie sich scheiden lassen. Zwischen 1951 und 1953 gehörte sie der Fraktion der KPD im Deutschen Bundestag an.
• Seine 1993 veröffentlichte Arbeit "Ohikkoshi" ist ein Drama um ein junges Mädchen (gespielt von der für diese Rolle mehrfach preisgekrönten Tomoko Tabata), deren Eltern sich scheiden lassen und die, nachdem sie dies realisiert hat, die beiden versöhnen möchte.
• Im Juli 2019 wurde bekannt, dass Osborne und seine Frau sich scheiden lassen.
• Einmal will sie sich scheiden lassen, einmal vom Balkon springen, kommt jedoch zu keinem Entschluss.
• Als der mit der Schwester von Thomas Stickler eine Affäre hatte, hatte sie sich scheiden lassen und war mit ihrem Sohn Paul auf das Weingut ‚‚Schnell-Hof‘‘ gezogen, das sie nun bewirtschaftet.

• April 2005 kündigten sie gemeinsam an, sich scheiden lassen zu wollen.
• Borsari hatte zwei Brüder, Eugene und Ricardo, die ihn überlebten. Er war mit Monica verheiratet, sie hatten sich scheiden lassen.
• Familie Luoto ist die Familie von Aaros Freund Niko. Er lebt mit seiner kleinen Schwester Siru und seiner arbeitslosen Mutter zusammen. Sein Vater hat sich scheiden lassen und ist ausgezogen.
• Seit 1996 verlieren angeheiratete Mitglieder der königlichen Familie ihren Status, falls sie sich scheiden lassen oder nach dem Tod ihres Ehepartners erneut heiraten.
• Seine Eltern hatten sich scheiden lassen. Er studierte Moderne Sprachen (Englisch und Deutsch) an der Universität Lund.

• In dem Drama "Ein Weihnachtsmärchen – Wenn alle Herzen schmelzen" spielte er an der Seite von Götz Otto und Susanne Schäfer den jungen Lukas, dessen Eltern sich scheiden lassen haben.
• Sie offenbart Levin im Krankenhaus, dass sie sich scheiden lassen will.
• Er will sich scheiden lassen, bietet ihr aber an, während des Trennungsjahrs nach außen das glückliche Ehepaar zu spielen.
• Am 30. Juni 2015, einen Tag nach ihrem zehnten Hochzeitstag, gaben Garner und Affleck bekannt, dass sie sich scheiden lassen.