Übersetzung für 'signieren' von Deutsch nach Serbisch

signieren

потписати {verb} [св.]

потписивати {verb} [несв.]

• Sinnieren – Signieren – Resignieren.
• Das Gutachten, die Übersetzung oder sonstige eingebrachte Dokumente sind nicht zusätzlich elektronisch zu signieren.
• nochmals zu signieren.
• Der Angreifer hat Zugriff auf ein Signaturorakel, mit dem er Nachrichten seiner Wahl signieren kann.
• ... Februar 2011) bestand für Erzeuger und Beförderer, die noch nicht elektronisch signieren können, die Möglichkeit ersatzweise auf dem Quittungsbeleg zu signieren.

• Zur Garantie der Echtheit ist es möglich, ein Medium digital zu signieren. Zur Überprüfung eines signierten Mediums ist die Software InCD oder InCD Reader ab Version 5 erforderlich.
• Bei verschiedenen Strips finden sich verschiedenste Signaturen, was mit dem Unwillen der Autorin zu tun hat, überhaupt zu signieren.
• Als Keysigning-Party wird eine Veranstaltung bezeichnet, auf der sich Benutzer von PGP und vergleichbaren Diensten treffen, um ihre öffentlichen Schlüssel gegenseitig zu signieren.
• Getauft wurde er als Hippolyte de la Roche. In der Familie wurde er aber Paul gerufen. In den 20er Jahren begann er seine Bilder mit "P. (oder Paul) Delaroche" zu signieren.
• Sie benutzen häufig Pseudonyme, wenn sie ihre Werke signieren.

• Oft signieren bekannte Balletttänzerinnen ihre getragenen Spitzenschuhe für ihre Fans.
• Man kann mit PGP wahlweise eine Nachricht nur signieren, nur verschlüsseln oder sowohl signieren als auch verschlüsseln.
• Bei einem Vertrag müssen die Vertragsparteien jeweils ein gleich lautendes Dokument elektronisch signieren (§ 126a Abs. 2 BGB).
• Der Aufwand, jedes Rezept elektronisch zu signieren, könnte den Praxisalltag zeitlich belasten.
• Fünf Jahre später, Grimes und Vertefeuille signieren ihr Buch in einer Buchhandlung, als die Enkeltochter Poljakows um eine Signatur bittet und erzählt, wie sie nach dem Fall der Sowjetunion in die USA gezogen sind.

• Friedrich Rumler-Siuchniński (* 15. März 1884 in Pilsen; † 1953) war ein Maler, Grafiker und Kunstgewerbler. Er pflegte mit „FR“ zu signieren.
• zu signieren. Die Anzahl möglicher Nachrichten entspricht einer Zweierpotenz und wird daher als [...] bezeichnet.
• Um eine einzige Nachricht zu signieren muss der Sender eine Referenz aus [...] zufällig wählen und authentisch veröffentlichen.