Übersetzung für 'sogenannter' von Deutsch nach Serbisch

sogenannter

такозвани {adj}

• Auch ein sogenannter Gleichkanalsender kann als weitere Signalquelle auftreten.
• Alter Grenzstein zwischen Kloster- und Herzogsbesitz, sogenannter Wartislawstein.
• Als Wirtschaftssektoren werden in der Wirtschaftswissenschaft zumeist die Urproduktion (sogenannter primärer Sektor), die Industrie und das Gewerbe (sogenannter sekundärer Sektor) und die Dienstleistungen (sogenannter tertiärer Sektor) bezeichnet.
• Die Sonderpädagogik beschäftigt sich mit Jugendlichen und Kindern, für die ein sogenannter besonderer bzw.
• Version des Tunnelbetriebsnetz (sogenannter "Mitfall 6T") wurde im Februar 2012 veröffentlicht.

• Die Bezeichnung als Pithos-Maler (ein sogenannter Notname) geht zurück auf die Häufigkeit, mit der ein in den Boden versenktes Vorratsgefäß, ein sogenannter Pithos, in seinen Bildern begegnet.
• In seiner Position als Beauftragter für das Wohlfahrtswesen war er einer der Verantwortlichen für die Ausgrenzung sogenannter „Gemeinschaftsfremder“ und „Rassenfremder“ (Juden) in den von der Wohlfahrt betreuten Anstalten.
• Der Beruf des Haustechnikers ist ein sogenannter Weiterbildungsberuf.
• Zu seinen Projekten gehörte die Erforschung sogenannter Kulturerdteile.
• Besonders nachteilig wirken sich Fettdepots im Bauchraum und an den inneren Organen aus (sogenannter Apfeltyp).

• erstrebt wird (sogenannter „schneller Weg“) oder nicht (sogenannter „langsamer Weg“).
• Im Bereich der kassenärztlichen Tätigkeit sind TBAG nur zeitlich befristet zulässig, weshalb die Regelung hauptsächlich im Bereich sogenannter individueller Gesundheitsleistungen zur Anwendung kommt.
• Der Gipfel wurde begleitet von Demonstrationen sogenannter Globalisierungskritiker.
• Nach dem mehrfach fehlgeschlagenen Versuch, als Autor und Zeichner sogenannter „Daily Strips“ bei einer Tageszeitung unter Vertrag genommen zu werden, wurde er beim Besuch eines Comicshops auf den damals boomenden Markt sogenannter alternativer Comics aufmerksam.
• Ein sogenannter Koło Poselskie ("Abgeordnetenzirkel") muss mindestens drei Parlamentarier aufweisen.

• Die Besegelung besteht entweder nur aus einem Obersegel (sogenannter Einfachsegler, als Einstiegsklasse für Anfänger und Gelegenheitsflieger) oder aus Ober- und Untersegel (sogenannter Doppelsegler: besserer Gleitwinkel und mehr Gewicht).
• Der Debattenschwerpunkt liegt auf der Legalisierung sogenannter „weicher Drogen“ wie bestimmter Cannabis-Produkte, doch auch die Legalisierung sogenannter „harter Drogen“ wird diskutiert.
• Der Erlaubnisirrtum kann dabei als sogenannter "Erlaubnisexistenzirrtum" oder als sogenannter "Erlaubnisgrenzirrtum" erscheinen.
• Zuerst werden deren Absichten in Grundeigentümerversammlungen diskutiert und dann beschliesst der Gemeinderat (Exekutive) den Quartierplan (sogenannter Festsetzungsbeschluss).
• Brod ist die ganzen Gymnasialzeiten hindurch ein sogenannter Vorzugsschüler.