Werbung
 Übersetzung für 'spät' von Deutsch nach Serbisch
ADJ   spät | später | am spätesten
später | späte | spätes
spätester | späteste | spätestes
SYNO spät | tardiv
касно {adv}spät
5
касан {adj}spät
3
позан {adj}spät
прекасно {adv}zu spät
каснити {verb} [несв.]spät sein
закаснити {verb} [св.]spät sein
посл.
Боље икад него никад.
Besser spät als nie.
Колико је сати?Wie spät ist es?
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Spät, aber nicht zu spät hatte Wallenstein die Konsequenzen aus einem missglückten Abenteuer gezogen.
  • Der Monastrell treibt spät aus. Dadurch entgeht er meist eventuellen Frühjahrsfrösten und gedeiht auf mittelguten in Ebenen oder an den unteren Hängen.
  • Die spät austreibende Rebsorte reift ca. 30 Tage nach dem Gutedel und gilt somit innerhalb der weißen Rebsorten als sehr spät reifend. Empfindlich ist die Sorte zur Erntezeit gegen Sonnenbrand.
  • Arten, die spät blühen, sind auf sogenannte Stoppelfelder angewiesen.
  • Die Blütezeit ist spät. Es ist ein Befruchtungspartner erforderlich.

  • Hungerspielen Gemeinsamkeiten zwischen Haymitch und sich selbst: Haymitch hielt die Hand der sterbenden Maysilee Donner, der Tante von Madge Undersee, zu deren Rettung er zu spät gekommen war, ebenso wie Katniss zu spät kam, um Rue zu schützen.
  • Die spät austreibende Rebsorte reift ca. 25 Tage nach dem Gutedel und gilt somit innerhalb der Gruppe der roten Rebsorten als spät reifend.
  • An den Hängen des Monte Vulture werden die Trauben sehr spät gelesen, da die Aglianico-Rebe spät ausreift.
  • Die Grenze zwischen Roten und Braunen Zwergen ist fließend, die Roten Zwerge befinden sich im Spektralklassenbereich von "spät K" über "M" bis "L".
  • Die wuchskräftige Rebsorte reift ca. 35–40 Tage nach dem Gutedel und gilt somit als sehr spät reifend. Die robuste Sorte treibt spät aus.

  • Sum, sum, der Sandmann geht, ach wie dunkel, ach wie spät, wie spät!
  • Diese Boote wurden erst spät im Jahr 1944 von der Kriegsmarine eingeführt. Zu spät, um in der Atlantikschlacht entscheidenden Einfluss nehmen zu können.
  • Auch die Plakataktion „Spät, aber nicht zu spät!
  • Die mäßig wuchskräftige Rebsorte treibt spät aus, reift ca.
  • und letzter Fahrer angehen, da der Motor seines Wagens zu spät angesprungen war und er demzufolge zu spät aus der Boxengasse gefahren war.

  • Die Intention dabei ist, dass der Laserwarner des Ziels den Leitstrahl zu spät bemerkt und somit abstandsaktive Schutzmaßnahmen des Ziels zu spät eingesetzt werden.
  • Die Liste der Voll-zu-spät!-Episoden enthält alle bisher erschienenen Episoden der australisch-französischen Zeichentrickserie "Voll zu spät!" (Stand August 2019).
  • Im Fokus der montangeologischen Planungen standen die bisher noch nicht abgebauten sowie neu aufzuschließenden Vorräte an Wismuterzen und später die Suche nach Pechblende im Gottes-Segen-Spat und Georg-Wagsfort-Spat.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!