Übersetzung für 'stumpf werden' von Deutsch nach Serbisch

stumpf werden

отупети {verb} [св.]

---

stumpf

зарубљен {adj}

туп {adj}

Werbung

Stumpf {m}

остатак {м}

Stumpf {m} [Baumstumpf]

пањ {м}шум.

werden

постати {verb} [св.]

постајати {verb} [несв.]

entlassen werden

бити отпуштен {verb}

verrückt werden [ugs.]

полудети {verb} [св.]

• Wenn die Schneiden stumpf werden, werden sie nachgeschliffen.
• Das Holz hat einen Kieselerdegehalt von etwa 0,12 bis 0,16 %, so dass bei seiner Verarbeitung die Sägeblätter verhältnismäßig schnell stumpf werden.
• Bei wechselnden Winden, die den Anlauf nass und stumpf werden ließ und im zweiten Durchgang verlängert werden musste, konnten der Skiflugweltmeister von 1983 Klaus Ostwald und Jens Weißflog für die DDR einen souveränen Doppelerfolg feiern.
• Das Schneiden auf harten Unterlagen wie Glas, Porzellan oder Stahl lässt die Schneide sehr schnell stumpf werden und kann sie zum Beispiel durch Ausbrüche massiv schädigen.
• Falls beim Bleistift die Mine abbrechen oder stumpf werden sollte, so kann man sie mit einem Anspitzer wieder schreibfähig machen.

• Dies liegt am hohen Silikatgehalt, das die Sägen schnell stumpf werden lässt.
• Der Schwertschmied steht von jeher vor der Aufgabe, eine Waffe zu schaffen, die sowohl scharf als auch widerstandsfähig ist – das Schwert darf nicht schnell stumpf werden, Rost ansetzen oder zerbrechen.
• Werden diese Scheiben falsch herum betrieben, so können sie überhitzen und stumpf werden.
• Auch während einer Operation erfolgt gelegentlich ein Wechsel der Klinge, da diese bereits nach wenigen Schnitten stumpf werden kann und bei weiterer Verwendung das Gewebe stärker verletzen würde anstatt es glatt durchzutrennen.