Übersetzung für 'systematisch' von Deutsch nach Serbisch

systematisch

систематски {adv}

систематичан {adj}

• Ambulante Theatercompanien wurden systematisch überwacht und immer wieder abgeschoben.
• Darüber hinaus wurden viele Straßen und Plätze in der Zeit des Nationalsozialismus systematisch im Sinne des Regimes umbenannt, indem Namen, die mit Regimekritik oder etwa der Weimarer Republik verbunden waren, systematisch getilgt wurden.
• Das Norwegische Landschwein wird seit 1960 systematisch weitergezüchtet.
• So schneiden beispielsweise Mehrheitsdemokratien weder systematisch besser noch systematisch schlechter ab als Konsensusdemokratien.
• Ab 1833 wurden dann in Luzern systematisch Bibeln verkauft.

• Seit die Nordsee systematisch mit Schleppnetzen befischt wurde, verfingen sich in ihnen wiederholt Knochen von Landtieren.
• Mead selbst hat seine Theorie nie systematisch niedergelegt.
• Bei organisationalem Wissensmanagement sollen individuelles Wissen und Fähigkeiten (Humankapital) systematisch auf unterschiedlichen Ebenen der Organisationsstruktur verankert werden.
• Kulturgüter wurden entgegen der Haager Landkriegsordnung systematisch von sachverständigen Sondereinheiten (z. ...
• Cavells Arbeiten werden seit kurzem systematisch ins Deutsche übersetzt.

• Isopentan, systematisch 2-Methylbutan oder auch nur Methylbutan ist eine organische chemische Verbindung.
• Als Oxalate, systematisch "Ethandioate", werden die Salze der Oxalsäure bezeichnet.
• Wird beispielsweise nicht in Gentechnik-Unternehmen investiert, so wird der Fonds systematisch den Markt schlagen, wenn sich Gentechnikprodukte nicht am Markt durchsetzen und ebenso systematisch unter der Rendite des Marktes bleiben, wenn diese Technik sich künftig durchsetzt.
• Zur Prüfung aller Kriterien müssen alle Bewegungsarten systematisch untersucht werden.
• Sie werden oft in Verbindung mit den Adjektiven "geordnet", "systematisch" oder "selektiv" verwendet.

• Sollte der Speichernutzer dieser Verpflichtung nicht nachkommen, muss das Speicherunternehmen „dem Speichernutzer nach unverzüglicher schriftlicher Ankündigung unverzüglich seine gebuchten, jedoch systematisch ungenutzten Speicherkapazitäten“ entziehen (§ 104 Absatz 4).
• Anthranil (systematisch 2,1-Benzoxazol) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Heterocyclen, genauer der Azole.
• Jahrhunderts, Literatur und Kultur der Moderne bis Gegenwart, Literatur und Wissen (historisch-systematisch), Literatur und Recht (historisch-systematisch), literarische Materialität und Medialität, Gattungspoetik/Gattungstheorie einschl.
• Der Bedarf systematisch Wehrtechnik oder Rüstungstechnik zu entwickeln, zu produzieren und logistisch zu verwalten, wuchs erst mit der soziokulturellen Evolution von Zivilisationen, die in der Lage waren Streitkräfte und Militär zu organisieren und zu unterhalten.
• Ist kein körperliches Gleichgewicht, sondern vielmehr eine Unausgeglichenheit sowie Unausgewogenheit in gewissen Aspekten gegeben, so soll dieses systematisch im Sinne des Grundsatzes "Contraria contrariis" durch Gegenteiliges wiederhergestellt werden.