Übersetzung für 'unterschiedlich' von Deutsch nach Serbisch

unterschiedlich

различит {adj}

друкчији {adj}

ungeprüft другачији {adj}

разнородан {adj}

• Die Serie erhielt gemischte Kritiken. Ebenso werden die verschiedenen Sketche unterschiedlich von den Zuschauern aufgenommen und unterschiedlich lustig eingestuft.
• Da bei dieser Reaktion nicht alle Hydroxygruppen reagieren, entstehen Gemische mit unterschiedlich hohem Substitutionsgrad.
• Der Teleoconch weist unterschiedlich dicht stehende und unterschiedlich hohe Rippen auf, die aber auch fast völlig reduziert sein können.
• Die Kaiser-Wilhelm-Institute waren unterschiedlich groß und hatten unterschiedlich viele Mitarbeiter in den Anstellungspositionen Stipendiaten, Doktoranden, Gastwissenschaftler (aus dem In- und Ausland), Assistenten, Laborleiter und Abteilungsleiter.
• Die Bauweise stellte einen Bruch mit der osmanischen Architektur dar. Auffällig ist, dass die beiden Minarette unterschiedlich hoch und unterschiedlich gestaltet sind.

• Sie bestehen aus unterschiedlich langen Kunststoffröhren.
• Beim Ätzen entstehen somit unterschiedlich tiefe Vertiefungen, die nach dem Abwaschen der Gelatineschicht entsprechend dem Gelatinerelief unterschiedlich viel Farbe aufnehmen können und differenzierte Halbtonwiedergaben erlauben.
• Im Gegensatz zur Strenge des Außenbaus stehen die Innenhöfe, die durch die unregelmäßig angeordneten Querriegel unterschiedliche Grundrisse aufweisen, unterschiedlich gestaltet sind und auch unterschiedlich genutzt werden.
• Ihre unterschiedlich segmentierten Palpen variieren in der Länge, ebenso wie die Fühler, die auch unterschiedlich behaart sind.
• So unterschiedlich die oben genannten Konzepte, Methoden und Behandlungsziele sind, die den Begriff Sehschule für ihre Tätigkeit beanspruchen, so unterschiedlich ist auch die berufliche Grundlage, auf der diese Tätigkeiten ausgeübt werden.

• Sind unterschiedlich viele Objekte in einem Cluster, so tragen diese bei WPGMA nicht gleichberechtigt zur Abstandsberechnung des neuen Clusters bei.
• Da bei dieser Reaktion nicht alle Hydroxygruppen reagieren, entstehen Gemische mit unterschiedlich hohem Substitutionsgrad.
• Von Alberese aus führen sieben unterschiedlich lange und auch unterschiedlich anspruchsvolle Wanderwege durch den Naturpark.
• Die Werte eines Paares (also zweier Fälle) sind für beide Variablen unterschiedlich, die Richtung der Beziehung ist ebenfalls unterschiedlich.
• Aufgrund ihrer engen Assoziation an die geschlechtsspezifisch unterschiedlich ausgebildeten Genitalorgane ist auch die Harnröhre bei den Geschlechtern unterschiedlich ausgeprägt.

• Die Blattspreiten sind sehr unterschiedlich groß und auch unterschiedlich geformt je nach Art.
• Das Werkverzeichnis der Plastiken und Objekte umfasst zwei unterschiedlich bemalte Eisengüsse, sowie vier Bronzegüsse. Von diesen sind drei unterschiedlich bemalt und einer unbemalt.
• In der gleichstufigen Stimmung können durch enharmonische Verwechslung gleichklingende Töne unterschiedlich bezeichnet und im Notenbild unterschiedlich dargestellt werden (z. ...
• Die Ränder der Spatha stehen meist an ihrer Basis dicht zusammen. Selten sind sie offen oder verwachsen. Je nach Art ist die Spatha unterschiedlich geformt und außen sehr unterschiedlich gefärbt.
• Diese Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Insgesamt gibt es über 700 Versionen, die unterschiedlich benannt sind und unterschiedlich ausgeformte Klingen enthalten.