Übersetzung für 'verbreiten' von Deutsch nach Serbisch

verbreiten

ширити {verb} [несв.]

---

ein Gerücht verbreiten

ширити гласине {verb}

• Das Kabelfernsehen kann auch Rundfunksender verbreiten.
• Dem Komitee wurde vorgeworfen, Geschichtsfälschungen zu verbreiten.
• Als Abteilung der konservativen Denkfabrik American Studies Center sieht das Netzwerk sein Leitbild darin, „qualitative Radioprogramme zu produzieren und zu verbreiten, die die traditionelle amerikanischen Werte, eines begrenzten Staates und eines Freien Marktes“ verbreiten.
• Im nächsten Schritt verbreiten die Abonnenten des Influencers diese Botschaft weiter.
• Trotz des für damalige Verhältnisse sehr großen Gutes war Fürsts Intention nicht die reine Gewinnmaximierung, er verfolgte vielmehr das Ziel die Obstkultur in Bayern unter dem Motto "Das ganze Land ein Garten" zu verbreiten.

• Die Spieler in diesem Online-Spiel verbreiten „Realität“, indem sie Artikel mit ihren sozialen Netzwerken teilen oder zu aktuellen Nachrichten Kommentare abgeben.
• In Deutschland sind zurzeit folgende Sender in Betrieb, die Hörfunkprogramme im Standard DAB verbreiten.
• Flugzeuge verbreiten ihre Abgas-Schadstoffe in der oberen Atmosphäre.
• Engelhardt drängte es danach, seine Auffassungen zu verbreiten, und er wollte auf Kabakon eine Gemeinschaft Gleichgesinnter um sich versammeln, die er „Sonnenorden – Aequatoriale Siedlungsgemeinschaft“ nannte.
• Die derzeitigen Würmer verbreiten sich meist über Bluetooth, eine kabellose Verbindung zwischen Mobiltelefonen, Drucker oder Scanner mit einer Reichweite von ungefähr zehn bis 100 Metern.

• Erzählens mit Bilderrollen (emaki), um buddhistische Lehren zu verbreiten.
• Cladonien verbreiten sich durch Bruchstücke vom Thallus oder Podetium.
• Den Betreibern wurde außerdem vorgeworfen, Dialer an ihre Nutzer zu verbreiten.
• Das Projekt will die Idee des "Bürgerjournalisten" (auch Graswurzel-Journalismus) verbreiten.
• Damit Pflanzen ihre Samen über eine größere Strecke verbreiten können, sind sie oft auf Tiere angewiesen.

• Er begann in der Jüdischen Gemeinde zionistische Ideen zu verbreiten.
• In "The Nation" wurde der Webseite "Quillette" von Donna Minkowitz vorgeworfen, „rassistische Pseudowissenschaft“ zu verbreiten.
• „Die von dunklen Wolken verborgenen Sterne können kein Licht verbreiten“.
• Die Samen werden bei Benetzung schleimig; sie verbreiten sich als Klebhafter.