Werbung
 Übersetzung für 'vergrößerte Version' von Deutsch nach Serbisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
увеличана верзијаvergrößerte Version
верзија {ж}Version {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der „Große Bruder“ des Haflinger, der von außen auf den ersten Blick wie eine vergrößerte Version von diesem erscheint, wurde später unter dem Namen Steyr-Puch Pinzgauer vermarktet.
  • Mit vier Sitzplätzen war es eine vergrößerte Version des Leichtflugzeug Cessna 140.
  • Dem Album lag ein 24-seitiges Begleitheft bei, das eine vergrößerte Version des Begleitheftes der britischen EP war, allerdings ohne die Liedtexte der fünf Soundtracktitel.
  • Sie war eine vergrößerte Version der Junkers G 24 und konnte bis zu 16 Passagiere befördern.
  • Im Jahr 1956 erlebte eine als Serie 300 bezeichnete, vergrößerte Version der Britannia ihren Erstflug und wurde von der BOAC bestellt, dann aber zu Gunsten der Serie 310 storniert.

  • Der hinter der Fahrerkabine längs eingebaute Motor war eine auf 2,5 Liter Hubraum vergrößerte Version des Formel-1-Triebwerks.
  • Er hatte eine auf 2953 cm³ (Bohrung × Hub: 73 × 58,8 mm) vergrößerte Version des Colombo-Zwölfzylindermotors, der kürzer und leichter war als das im Vorgänger verwendete Lampredi-Aggregat.
  • 203 cm³ Hubraum vergrößerte Version der ein Jahr früher vorgestellten "Lightning XB9S" auf den Markt.
  • Sie ist im Wesentlichen eine vergrößerte Version der Convair CV-880.
  • Als Ergebnis dieser Versuche entstand ab 1925 die vergrößerte Version F.VIIa, von der 40 Maschinen verkauft werden konnten.

  • Es ist die vergrößerte Version des General Electric J73 und wurde zunächst J73-GE-X24A genannt.
  • Im Jahre 1219 spendete Kujō Michiie dem Schrein die Schriftrolle „Kitano Tenjin Engi Emaki“ (eine illustrierte Schriftrolle der Geschichte des Kitano-Schreines), eine vergrößerte Version wurde dem Schrein 1223 übergeben.
  • In technischer Hinsicht ist der 1307 eine vergrößerte Version des Kompaktfahrzeugs Simca 1100, von dem die wesentlichen Aufhängungsteile, die Motoren und auch die Getriebe übernommen wurden.
  • Während die Limousine seit 1969 allein mit einem 2,9 Liter großen V6-Motor mit 140 PS lieferbar war, erhielt das Coupé eine auf 3,2 Liter Hubraum vergrößerte Version dieses Triebwerks, das nunmehr 165 PS leistete.
  • Dieses Modell "462" war im Grunde eine stark vergrößerte Version von Boeings B-29, einem Schulterdecker mit nichtgepfeilten Tragflächen hoher Streckung und einer Spannweite von 67 Metern.

  • Am Bug sowie achtern ist je ein Schiffsgeschütz "Bushmaster II" installiert, eine auf ein Kaliber von 30 Millimetern vergrößerte Version der M242 Bushmaster.
  • Zur Steigerung der Nutzlastkapazität kann die erste Stufe durch mehrere GEM-60-Feststoffbooster verstärkt werden, die eine vergrößerte Version der GEM-46-Booster der Delta III darstellen.
  • Es handelte sich um eine vergrößerte Version des FuMG 62 "Würzburg" und verwendete wie dieses Frequenzen um 560 MHz (Dezimeterwellen).
  • Eines der bekanntesten Tarnmuster ist das Woodlandmuster der USA, eine vergrößerte Version des ERDL-Musters (Engineer Research & Development Laboratory) von 1948, das schon in Vietnam zum Einsatz kam.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!