Werbung
 Übersetzung für 'verifizieren' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   das Verifizieren | -
VERB   verifizieren | verifizierte | verifiziert
SYNO bestätigen | bewahrheiten | durch Überprüfen Richtigkeit herausstellen | ...
верифицирати {verb} [св./несв.]verifizieren
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'verifizieren' von Deutsch nach Serbisch

verifizieren
верифицирати {verb} [св./несв.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bevor der Stempel das Siegel ablöste, um Dokumente zu verifizieren und Korrespondenz zu erleichtern, kamen Stempelsiegel mit Wachs oder Siegellack zum Einsatz.
  • Die volle Besetzung der Kettenmatrix und ihre verschwindende Determinante sind daraus leicht zu verifizieren.
  • Der Verlag muss seine angegebenen Verkaufs- und Auflagenzahlen verifizieren können, und die verschiedenen Auflagenarten müssen klar abgegrenzt und identifizierbar sein.
  • Das angegebene Todesdatum wird des Öfteren angegeben, ist allerdings nicht zu verifizieren.
  • Aufgrund der großen Entfernung extragalaktischer Himmelskörper sind extragalaktische Planeten mit heutigen Mitteln nur sehr schwer zu entdecken und zu verifizieren.

  • Der ursprüngliche Hersteller kann dabei durch verschiedene Methoden verifizieren, dass die Bauart die Anforderungen der zutreffenden Schaltgerätekombinations-Norm erfüllt.
  • Komplexe, kontextabhängige geometrische Regeln lassen sich beim DRC auch verifizieren.
  • Der Zeichenträger bzw. von ihm beauftragte Stellen überwachen und verifizieren, dass alle vorgeschriebenen Kontrollmaßnahmen vollständig und sachgerecht umgesetzt werden.
  • Wer in der Bildhauer-Familienwerkstatt von Christian Handschuher welches Werk schuf, lässt sich nur in wenigen Fällen verifizieren.
  • ClusterFuzz wurde entwickelt, um Fehler in Googles Browser Chrome zu finden und deren erfolgreichen Patch zu verifizieren.

  • Zur Etymologie gibt es drei Thesen, von denen sich keine endgültig verifizieren lässt.
  • Der Zustandsraumexplosion kann z. B. durch Ausnutzen von Symmetrien und Partial Order Reduction entgegengewirkt werden, um möglichst große Transitionssysteme verifizieren zu können.
  • Einige von zeitgenössischen Schriftstellern genannte Personen mit dem Namen "Rubellius Blandus" sind möglicherweise mit den obengenannten identisch, was jedoch nicht zu verifizieren ist.
  • Die genauen Versenkungserfolge durch die Minen sind schwer zu verifizieren, da keine eigenen Berichte der Kommandanten die Versenkung unmittelbar nachweisen können.
  • Dieser iterative Prozess wird so lange durchgeführt, bis sich das theoretische Modell in ausreichendem Maß quantitativ verifizieren lässt.

  • Sinnesdaten müssen angenommen werden, um empirische Sätze des Alltagslebens und der Physik verifizieren zu können; nur auf sie solle rekurriert werden.
  • Mit [...] kann man es verifizieren.
  • Also gilt [...] Das lässt sich einfach anhand der Skizze oben verifizieren.
  • Tatsächlich kann man direkt verifizieren, dass [...] involutorisch ist, [...] , und mit [...] kommutiert, [...].
  • Um später ein Dokument mit [...] zu verifizieren, muss außerdem die verwendete Einwegfunktion [...] bekannt sein.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!