Werbung
 Übersetzung für 'verständnisvoll' von Deutsch nach Serbisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   verständnisvoll | verständnisvoller | am verständnisvollsten
verständnisvoller | verständnisvolle | verständnisvolles
verständnisvollster | verständnisvollste | verständnisvollstes
SYNO duldend | duldsam | gelinde | ...
пун разумевања {adj}verständnisvoll
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'verständnisvoll' von Deutsch nach Serbisch

verständnisvoll
пун разумевања {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jam schafft es, Belzhar loszulassen und Reeve zu verlassen. Als sie zurück ist, geht sie sofort zu Griffin und erzählt ihm die Wahrheit. Griffin reagiert sehr verständnisvoll.
  • Sein Charakter jedoch entspricht dem Gegenteil seines äußeren Erscheinens, anfangs misstrauisch und wortkarg, im späteren Verlauf hingegen offen, vertrauenswürdig und verständnisvoll.
  • Seine Mutter Evelyn hingegen ist verständnisvoll.
  • Seine Patienten beschrieben ihn als bescheiden, verständnisvoll, empathisch und engagiert.
  • Girin zeigt sich verständnisvoll und vereint Lalita mit ihrem Shekhar.

  • "Stoffel" agierte wie ein Kleinkind, während "Wolfgang" die ideale elterliche Welt verkörperte: zugewandt, freundlich, humorvoll, verständnisvoll und nicht repressiv.
  • Dies erweist sich als schwieriger als gedacht, denn Arjun und Shobha zeigen sich sehr verständnisvoll und überschütten sie mit ihrer Liebe.
  • Auch sie ist vier Jahre alt und hat manchmal einen etwas herrischen Ton an sich, dennoch ist sie immer verständnisvoll.
  • Den Zielen der tschechisch-nationalen Wiedergeburt stand er verständnisvoll gegenüber und unterstützte sie.
  • Okan ist ein türkischer männlicher Vorname mit der Bedeutung „verständnisvoll“, der seltener auch als Familienname vorkommt.

  • Sezer ist ein türkischer weiblicher und (überwiegend) männlicher Vorname sowie Familienname mit der Bedeutung „feinfühlig, verständnisvoll“.
  • Die Charaktere seien ungewohnt verständnisvoll und bereit zu verzeihen.
  • Er ist ruhig, souverän und gibt sich immer verständnisvoll und fürsorglich.
  • Die italienischen Medien reagierten verständnisvoll auf die Enthüllungen der Radprofis.
  • Ähnlich wie Death ist Destruction entgegengesetzt zur gängigen Vorstellung als sanftmütig, verständnisvoll und beinahe weise angelegt.

  • Da tritt Publio ein, der eine direkte Aussprache mit Argelia provoziert und sehr verständnisvoll reagiert, als diese ihm gesteht, dass sie in Wahrheit Settimio liebe.
  • Eileen, die aus einer jüdischen Familie stammt, tritt zwar gegenüber ihren Kindern streng auf, ist aber immer verständnisvoll und hilfsbereit, wenn sie ein Problem haben.
  • Die Truppenverlegungen im Januar 2017 wurden von der Linken-Fraktionschefin Sahra Wagenknecht, dem AfD-Vizevorsitzenden Alexander Gauland und Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) kritisiert; die CDU und Teile der Grünen äußerten sich verständnisvoll.
  • Dabei glaubt Sattmann von sich selbst, tolerant und verständnisvoll zu sein; zu Beginn des ersten Teils feuert er einen Mitarbeiter, der mit ausländischen Geschäftspartnern schlecht verhandelt hat, und nennt ihn einen „blöden bornierten Deutschen“.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!