Werbung
 Übersetzung für 'vertraulich' von Deutsch nach Serbisch
ADJ   vertraulich | vertraulicher | am vertraulichsten
vertraulicher | vertrauliche | vertrauliches
vertraulichster | vertraulichste | vertraulichstes
SYNO geheim | vertraulich
поверљив {adj}vertraulich
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'vertraulich' von Deutsch nach Serbisch

vertraulich
поверљив {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Paul I. mit Saber vertraulich sprechen will, meldet Graf Pahlen den frischgebackenen General beim Imperator krank. Nach wenigen Tagen erfährt der Zar vom Ableben Sabers.
  • Die Informationen über Unternehmen und Bilanzen müssen nach den Regeln der Kommission streng vertraulich behandelt werden.
  • Vorläufer des "Guglhupf" war bis Juni 1975 "Der Watschenmann" und dazwischen die erfolglosen Sendungen "Streng vertraulich" und "Ihr Aufguß bitte".
  • Verschlüsselung dient zur Geheimhaltung von Nachrichten, beispielsweise um Daten gegen unbefugten Zugriff abzusichern oder um Nachrichten vertraulich zu übermitteln.
  • Später schrieb MacArthur, Martin habe den Brief „aus unerklärten Gründen und ohne mich zu fragen“ veröffentlicht, er war aber nicht als vertraulich oder inoffiziell gekennzeichnet gewesen.

  • Personalakten sind vertraulich. Dritten ist die Einsichtnahme grundsätzlich verwehrt. Auch der Personal- oder Betriebsrat oder Behörden haben im Regelfall keinen Zugriff.
  • Vorangegangen waren fünf mit dem Aufdruck „vertraulich“ gekennzeichnete Mitteilungen, diverse Flugblätter und eine Denkschrift.
  • Highschool News – Streng vertraulich! ist ein Spielfilm aus dem Jahre 2005.
  • In der Schweiz fanden seit 1947 informelle Treffen christlich-demokratischer Politiker statt, die aus Frankreich und Deutschland kamen. Die sog. Genfer Sitzungen waren vertraulich.
  • Die medizinischen Untersuchungen wurden weiterhin vertraulich behandelt.

  • Der Verantwortliche muss ermöglichen, dass ihm Datenschutzverstöße vertraulich gemeldet werden können.
  • Während der Erstellung und Begutachtung sind die Berichte und Gutachterkommentare vertraulich. Ist ein Bericht veröffentlicht, können alle Unterlagen eingesehen werden.
  • Ein vorläufiger Bericht war der Regierung und der KMK-Konferenz vorab vertraulich zur Kommentierung vorgelegt worden.
  • Hier können Kinder und Jugendliche im Live-Chat ihre Fragen und Probleme vertraulich stellen. Im Team der Chat-Beratung arbeiten erfahrene Berater.
  • Die Vertragsparteien behandelten den Inhalt vertraulich, jedoch sind im Laufe der Zeit einige Eckdaten bekannt geworden.

  • Derselbe Benutzer besitzt aber keinen Zugriff auf Daten, die als "Streng-Vertraulich-(Krypto)" klassifiziert sind.
  • Bei dieser können sich Betroffene vertraulich beschweren.
  • Die digitale Beratung erfolgt in Echtzeit, ist kostenlos, vertraulich und funktioniert ohne Registrierung.
  • Akte Sahara – streng vertraulich ist ein italienisch-deutsches Spionagefilmdrama aus dem Jahre 1959 mit Elsa Martinelli, Giorgia Moll, Claus Biederstaedt und Willy Fritsch in den Hauptrollen.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!