Übersetzung für 'verwenden' von Deutsch nach Serbisch

verwenden

употребити {verb} [св.]

користити {verb} [несв.]

• Beide Spiele verwenden dieselbe Regelmechanik, durch diese Designentscheidung sind Erweiterungen für beide Spiele verwendbar.
• Mögliche Anpassungen dieser Algorithmen bestehen darin, andere Abbildungen für die einzelnen Zeichen zu verwenden, beispielsweise nur die einfachen Umwandlungen oder sprachspezifische Varianten.
• Heutige Yachten verwenden üblicherweise Drahtseile oder Rundstäbe (sog. ...
• Die Comarcas und Gemeinden der Balearen verwenden eigene Flaggen. Viele verwenden ebenso die Senyera als Grundlage ihrer Flagge.
• Gefahrstoffe so wenig wie möglich verwenden, gegebenenfalls Arbeitsbereiche abtrennen und/oder spezielle Filter in den Absauganlagen verwenden.

• Es gibt jedoch auch Gesellschaften/Gruppen, die „inoffiziell“ eine oder sogar viele Sprachen regelmäßig verwenden, sie vermischen und/oder für verschiedene Lebensbereiche unterschiedlich verwenden.
• Bei mehreren Sätzen oder bei einer Rede sind sie nur gelegentlich zu verwenden.
• Tatsächlich verwenden jedoch fast ausschließlich von Valve selbst veröffentlichte Spiele das Format.
• Hexen verwenden Knochen-, Blut- oder Schutzgeistmagie.
• Amtliche Mitteilungen sollen zur Barrierefreiheit ergänzend die Leichte Sprache verwenden.

• Auf die Sprache bezogen bedeutet "otokorashii" (男らしい, „männlich“ oder „maskulin“) zu sein, mit einer tieferen Stimme zu sprechen, weniger Höflichkeitsformen in weniger Situationen zu verwenden und typisch männliche Worte zu verwenden.
• Als nahe Verwandte der nördlichen Varietäten gelten Schorisch und Tschulym-Tatarisch, welche beide statt des inter-vokalen *d ein -j- verwenden, wohingegen Mras Schor und Mittelchakassisch ein -z- verwenden und generell dem Chakassischen ähnlicher sind.
• Um QEMU unter Windows zu verwenden, sind keine Administratorrechte notwendig. Auf einem USB-Stick lässt sich QEMU so als portable Software verwenden.
• Die 'nicht-verzögerte' Alternative besteht darin, eine Initialisierungs-Methode zu verwenden, die beim Erstellen des Objekts ausgeführt wird, und dann eine einfachere Zugriffsmethode zum Abrufen des Werts zu verwenden.
• OIS-Maschinen können Starlock-Werkzeuge verwenden, weil diese noch einen Lochkranz zur Rückwärtskompatibilität besitzen.

• Die Helio Courier und verschiedene zweimotorige Modelle von Beechcraft verwenden die mit einem Getriebe ausgerüsteten Lycoming GO-435 und GO-480.
• Neben Essigsäureanhydrid lassen sich auch Trifluoressigsäureanhydrid, Thionylchlorid und Phosgen als dehydratisierende Verbindung verwenden.
• Männer verwenden es als Lendentuch im Hamam; Damen verwenden es als Wickeltuch zur Körperbedeckung.
• Einige Verfahren verwenden sehr verschiedene Untertests/verschiedene Itemformen (IST2000, BIS), während andere sehr homogene, aber besonders repräsentative Itemformen verwenden (" [...] ", Matrizentests).
• Wie man sieht, ist diese Schreibweise mit Vorsicht zu verwenden und ggf. ist auf [...] , [...] auszuweichen oder fakultative Klammern sind zu verwenden [...] , [...].