Übersetzung für 'weich' von Deutsch nach Serbisch

weich

мек {adj}

мекан {adj}

• Das Fell ist dicht und weich. Die Deckhaare sind lang und gerade, die Wollhaare kurz und weich.
• Im trockenen Zustand sind Sagokugeln weiß, beim Einweichen in Wasser werden sie weich und transparent.
• Emollientien (Singular: das Emolliens) sind in der Pharmazie Mittel, die die Haut weich und geschmeidig machen (erweichen) sollen.
• Der bei einer Länge von 2 bis 5 mm relativ kurze Blattstiel ist weich behaart.
• 95 % des Trinkwassers in Bayreuth haben den Härtegrad „weich“, 5 % den Härtegrad „mittel“.

• Der Alveolar kann hart oder weich vorkommen.
• Die Haut ist weich und besitzt keine Hautschuppen.
• ... "mollis" = weich), weil ihr Fleisch „weich“ sei.
• Von den anderen kultivierten Kürbisarten lässt der Riesen-Kürbis sich durch folgende Merkmale unterscheiden: Der Fruchtstiel ist weich, rund, häufig korkig und verbreitert sich am Fruchtansatz nicht.
• Die große Blattscheiden sind besonders unterseits weich behaart.

• Das Fell ist dicht und weich. Die Deckhaare sind lang und gerade, die Wollhaare kurz und weich.
• Weich-PVC ist durch die enthaltenen Weichmacher je nach Einsatzbereich physiologisch bedenklich.
• Damit werden Speisen beschrieben, die zwar gar, aber nicht zu weich, klebrig oder zerkocht sind.
• „Alles im Universum atmet hart und weich“ (...).
• Um die Fleischmasse weich und eine Bindung zu erhalten, wurden noch Eier hinzugesetzt.

• Das Holz ist weich, mit einem starken Duft.
• Säuerliche Zutaten würden das Eiweiß binden und damit verhindern, dass die Bohnen weich werden.
• Im Arabischen bedeutet [...] „Palme“ oder „zart“, „weich“.
• Die Weichtiere (Mollusca) oder Mollusken ([...] „weich“) sind ein sehr arten- und formenreicher Tierstamm der Gewebetiere (Eumetazoa).
• Die Flügel waren sehr kurz, abgerundet mit weichen Arm- und Handschwingen.