Übersetzung für 'welche' von Deutsch nach Serbisch

welche

која {pron}

који {pron}

које {pron}

• Das CKMS umfasst dabei alle Bestandteile des Systems, welche digitale Schlüssel unverschlüsselt verarbeiten.
• Die Nationalversammlung besteht aus 400 Mitgliedern, welche alle fünf Jahre vom Volk gewählt werden.
• Sender und Werbewirtschaft experimentieren derzeit noch, um herauszufinden, welche Formate sich für welche Zwecke am besten eignen.
• Nachdem man die Codierblende, welche die Informationen, welche Gasse welche Funktion beinhaltete, wieder aufgeschraubt hatte, war das Programm fertig und gesichert.
• Sie veröffentlicht vierteljährlich eine umfassende Tabelle, aus der ersichtlich ist, welche Kraftwerke Kaltreserve sind, welche endgültig abgeschaltet wurden und welche neu hinzukamen.

• So ist unklar, welche der beiden Gruppen älter, welche größer und welche für den Pythagoreismus wichtiger war, welche den Kern der Schule ausmachte und damit als fortgeschrittener und höherrangig galt.
• Ziel der Operation Wigwam war es herauszufinden, welche Strahlung und welche Druckverhältnisse bei unterseeischen Detonationen auftreten und zu bestimmen, welche Auswirkungen eine solche Explosion auf Schiffe und getauchte U-Boote hat.
• Nicht zu verwechseln ist das Sequenzmuster mit der Assoziationsanalyse, welche die Frage stellt: „Welche Artikel werden zusammen gekauft?“.
• Doch Hochhuths Werk bestimmt weiterhin die moralischen und historischen Fragen: Welche Haltung hatte dieser Papst zur NS-Ideologie und -Politik?
• Organisationen nutzen die Kategorisierung nach RACI, um zu beschreiben, welche Rolle für welche Aktivitäten verantwortlich ist, und welche Rollen zu beteiligen sind.

• In Deutschland regelt der Frequenzplan, welche Frequenzbereiche unter welchen Bedingungen verwendet werden dürfen, das heißt, von wem welche Trägerfrequenz zur Funkübertragung verwendet werden darf, welchen Modulationsgrad und welche -art dazu verwendet werden darf und welche maximale Sendeleistung zulässig ist.
• Die Feynman-Regeln beschreiben, welche Wechselwirkungen möglich sind und welche nicht.
• Asymptotische Resultate hängen im Wesentlichen davon ab, welche Parameter konvergieren bzw. divergieren und welche Region man betrachtet.
• Die Ersetzungsregeln legen fest, welche Ausrichtung (welche Variable) in der nächsten Iteration durch welche Ausrichtung verbunden durch welche Pfeile (Terminale) ersetzt werden sollen.
• 209–328) untersucht Giesecke, "„welche Kommunikationssysteme und welche Informationstypen bis zum Tode Gutenbergs mit Hilfe der typographischen Technik umgestaltet wurden und welche Folgen dieser Einsatz der Informationstechnologie für die Menschen nach sich zog“" (S.

• Es wird betrachtet, welche Mittel eingesetzt werden können und welche Zielsetzungen angestrebt werden.
• Transparenz in der Politik bedeutet, dass die Öffentlichkeit Anspruch hat auf die Informationen, wie staatliche Entscheidungsprozesse ablaufen, wer welche Entscheide trifft, welche Akteure mitwirken und welche Argumente dabei vorgebracht werden.
• Die jeweiligen Paragrafen bestimmen, welche Nutzungen im Gebietstyp allgemein und welche ausnahmsweise zulässig sind.
• Diese Liste enthält eine Übersicht, welche Charaktere bei welchem "Mario-Tennis"-Spiel spielbar sind und welche nicht.
• Er nahm teil an den Konklaven von 1521–1522, welche Hadrian VI. wählte; von 1523, welche Clemens VII. wählte und von 1534, welche Paul III. wählte.