Werbung
 Übersetzung für 'gern' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   das Zögern | -
VERB   zögern | zögerte | gezögert
SYNO bummeln | innehalten | langsam sein | ...
оклевати {verb}zögern
устручавати се {verb}zögern
Не устручавајте се да нас контактирате. Bitte zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ohne zu zögern, entschied sie sich und fuhr nach Casablanca.
  • 1771 erhielt Gottleber die Leitung der Fürstenschule St. Afra in Meißen angeboten, die er ohne zu zögern übernahm. Dort führte er die Schulordnung von Ernesti ein.
  • Als dieser 1954 zurücktrat, wurde Charles vom Vorstand ohne zu zögern zum neuen Bahndirektor ernannt.
  • Die meisten Männer ejakulieren dabei nach weniger als zwei Minuten – teils sogar nach zehn bis zwanzig Sekunden –, einige zögern den Orgasmus zur Steigerung der Lust deutlich hinaus, in Extremfällen bis zu über eine Stunde.
  • Zudem zögern viele Hersteller mit Updates auf neuere Android-Versionen.

  • Auslassungspunkte können auch ein Zögern ausdrücken, analog zu den kurzen Pausen, die beim zögernden Sprechen entstehen.
  • Bruner war zum Zeitpunkt seiner Versetzung an das Reichsgericht gemäß seiner Personalakte im Reichsministerium der Justiz ein „Nichtparteimitglied“, was seinen Förderer Hans Frank trotzdem nicht zögern ließ, ihn auf zwei der höchsten Richterpositionen im NS-Staat zu befördern.
  • Im entscheidenden Moment jedoch zögern sie, auf diese zu schießen, wodurch ihr sowjetischer Kamerad und Freund Kolja getötet wird.
  • nicht gesichertes eigenes Einkommen und im Mittel zögern dadurch die Familiengründung hinaus.
  • Stadius wurde dazu von seinem Lehrer Gemma Frisius ermuntert – er solle nicht wie Nicolaus Copernicus zögern, und keine Scheu haben, die veralteten Alfonsinische Tafeln zugunsten eigener Erkenntnisse aufzugeben.

  • George willigt, ohne zu zögern, ein.
  • Die beiden Verliebten zögern noch mit dem letzten Mittel, zumal sie gar nicht wissen, was damit eigentlich gemeint ist.
  • Als Melland der einheimischen Bevölkerung Zeichnungen von Flugsauriern zeigte, identifizierten sie diese, angeblich ohne zu zögern, als Kongamato.
  • Nachdem so das Rätsel des vom Thakur getragenen Ponchos und seine seltsame Passivität endlich gelüftet ist, zögern Jay und Veeru nicht mehr, ihm – nun auch ohne Kopfgeld – zu helfen und den teuflischen Gabbar zu jagen.
  • Dezember 2007 in der Akademie der Künste am Pariser Platz in Berlin-Mitte die Ausstellung „Ohne zu zögern.

  • In der Sendung sollen die Teilnehmer eine Minute lang über ein vorgegebenes Thema reden ohne zu zögern, sich zu wiederholen und abzuschweifen.
  • Freier zögern, Kondome zu benutzen. UNAIDS schätzen den Kondomgebrauch bei bezahltem Geschlechtsverkehr auf 50 %.
  • Auf der Rückseite sind Pharisäer, die nicht zur Taufe gehen, und Frauen, die noch zögern, abgebildet.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!