Übersetzung für 'zermalmen' von Deutsch nach Serbisch

zermalmen

смрвити {verb} [св.]

• "mâchicoulis", dieses um 1402 abgeleitet vom mittelfranzösischen "macher" „zermalmen“, „zerdrücken“ und "coulis" „Flüssigkeit“ oder "col" „Hals“) zu Deutsch auch Wurflochreihe genannt, ist eine an der Außenmauer von spätrömischen und mittelalterlichen Wehrbauten wie Burgen, Festungen oder Stadtbefestigungen zwischen zwei Konsolen (Kragsteinen) ausgesparte Wurf- oder Gussöffnung.
• Der Name stammt von tumbok_= mahlen oder zermalmen.
• Der Name Dreitzsch stammt aus dem Slawischen und bedeutet im übertragenen Sinne „holpern, zermalmen, aufreißen“, also Urbarmachen von Brachland.
• Das vierte Königreich wird sich von den vorherigen unterscheiden und die ganze Erde auffressen und sie zermalmen.
• Mommy lässt ihn ermorden, indem Trucks Doodlebugs Wagen auf der Straße zermalmen.

• Das Unternehmen hält keine eigenen Patente, sondern kauft – über eine Tochtergesellschaft auf Malta – das Know-how bei einem Partner ein: Das „Fachlabor Gerd Thöne“ hat nach Auskunft seines Inhabers ein mechanisches Mahlverfahren entwickelt, mit dem sich Mineralien wie Silizium, Calcium und Magnesium zu Nanopartikeln zermalmen lassen.
• Seine Maschine glich einem riesigen Bohrer mit dem Durchmesser des Tunnels, der das Gestein zermalmen und die Bruchstücke in den entstandenen Bohrschacht zum Abtransport abwerfen sollte.
• "mahle", mit in diesen Einzelsprachen regelhaft entfallender Reduplikation und folgender Akzentuierung des *-ó- aus *mél-molh₂ (vedisch "mármartu" ‚soll zermalmen‘).
• Mesmur gelänge es mit dem Stil-Hybrid aus Melodic-Death- und Funeral-Doom „nicht nur den richtigen Punkt zu treffen“, die Band „zermalmen ihn regelrecht.“ Im Funeral Doom erweise sich das Album als „eine für den Stil unabdingbare Erfahrung“.
• Mosasaurier waren effektive Jäger: Ein Stahlgerüst, welches dem Schädel eines echten Mosasauriers nachempfunden ist, demonstriert, wie dieser seine Beute zermalmen konnte.