Übersetzung für 'zu viert' von Deutsch nach Serbisch

zu viert

учетверо {adv}

---

zu

ungeprüft са {prep}

превише {adv}

према {prep}

пут {prep}

Werbung

zu spät

прекасно {adv}

zu teuer

прескупо {adv}

прескуп {adj}

Nur zu!

Само напред!

Изволи!

um zu

да би

neigen zu

нагињати ка {verb}

zu verkaufen

на продају

zu Hause

код куће {adv}

ab und zu

каткад {adv}

ту и тамо {adv}

с времена на време {adv}

zu Ende sein

ungeprüft бити завршен {verb}

zu Besuch sein

ungeprüft бити у посети {verb}

zu Hilfe kommen

доћи у помоћ {verb} [св.]

zu Ende bringen

привести крају {verb} [св.]

• August 1969 waren die Beatles zum letzten Mal zu viert im Studio, und zwei Tage später fanden im Tittenhurst Park die letzten gemeinsamen Fotoaufnahmen statt.
• Von der Besenheide ("Calluna vulgaris") unterscheidet sie sich durch die nadelförmigen Blätter, die jeweils zu viert in Quirlen an den verholzten Stängeln sitzen und einen hellen, knorpeligen umgerollten Rand aufweisen.
• 2019 folgte eine weitere Tour im Vereinigten Königreich, welche zu viert, ohne Victoria Beckham stattfand.
• Nur einmal wurde die Verleihung zu viert (1999) und zu dritt (2014) moderiert.
• So müssen sich Rekruten in der Grundausbildung oder auf anderen kurzen Lehrgängen meist zu viert, zu sechst oder sogar zu acht eine Stube teilen, während es in den Stammeinheiten bei Vier- bis Sechs-Mann-Stuben bleibt.

• Die Herren Fluth und Reich werden endlich von ihren Frauen in den Plan eingeweiht und zu viert beschließen sie, Falstaff ein letztes Mal hereinzulegen.
• Seit 2006 trat er zusätzlich zunächst als Duo unter dem Namen "Yok’n’hell", später zu viert als "option weg" auf.
• Danach albern sie zu viert herum, bis Joe zu seinem nächsten Freier geht.
• CSNY traten nach 2006 nur noch gelegentlich zu viert auf, zuletzt im Oktober 2013 beim Bridge School Benefit Concert, das jährlich von Neil Young und seiner (damaligen) Frau Pegi veranstaltet wird.
• Da die beiden anderen Mitglieder nicht zur Band passten, löste sich die Band unter einem Vorwand auf und reformierte sich zu viert wieder als „Earth“, die sich 1969 in Black Sabbath umbenannte.

• Beim Dreierspiel spielen alle gegeneinander, während beim Spiel zu viert zwei Parteien gebildet werden können, wobei die jeweils gegenübersitzenden Spieler zusammenspielen (Kreuzbinokel).
• Cego wird zu dritt oder zu viert gespielt, Spielrichtung ist entgegen dem Uhrzeigersinn.
• Sie setzten die Reise zu viert fort und kehrten im Juli 1900 nach Radebeul zurück.
• 1799 lebten die beiden Brüder, August Wilhelms Ehefrau Caroline sowie Dorothea Veit für ein halbes Jahr zu viert zusammen in Jena – im Hinterhaus, An der Leutra 5.
• Die übrigen marschierten zeitweise zu viert, zeitweise in Zweierteams (Harrer dann mit Kopp), zunächst nur nachts.

• Von den Mitspielern wird nun der Besitzer dieser Karte sein Partner. Zu viert spielt einer gegen drei; der Vierer-Bieter gilt aber eher als Glücksspiel und wird selten gespielt.