Übersetzung für 'zum Halten kommen' von Deutsch nach Serbisch

zum Halten kommen

ungeprüft зауставити се {verb}

---

zum Halten bringen

зауставити {verb} [св.]

Werbung

zum Ausdruck kommen

доћи до изражаја {verb}

zum Tragen kommen

ungeprüft имати ефекта

ungeprüft ступити на снагу

halten

држати {verb} [несв.]

halten [behalten]

сачувати {verb} [св.]

чувати {verb} [несв.]

halten [anhalten]

зауставити се {verb} [св.]

im Gleichgewicht halten

држати у равнотежи {verb}

das Gleichgewicht halten

одржавати равнотежу {verb}

Was halten Sie davon?

Шта Ви мислите о томе?

kommen

долазити {verb} [несв.]

доћи {verb} [св.]

infrage kommen

долазити у обзир {verb}

näher kommen [alt]

приближити се {verb} [св.]

zu Hilfe kommen

доћи у помоћ {verb} [св.]

ums Leben kommen

погинути {verb} [св.]

zur Aufführung kommen

ungeprüft бити изведен {verb}муз.позор.

Woher kommen Sie?

Одакле сте (Ви)?

zu einem Entschluss kommen

ungeprüft одлучити {verb}

• Ein Tabulatorstopp (auch kurz Tabstopp) ist auf Schreibmaschinen eine (zumeist mechanisch einstellbare) Position, an der der Papierträgerwagen beim Betätigen der Tabulatortaste zum Halten kommen kann.
• Neuere Beobachtungen bezeichnen Erscheinungen, die die Warmwassermassen auf der Hälfte des Weges mitten im Pazifik zum Halten kommen lassen, als "El Niño Modoki", und die im März 2016 ungewöhnlich spät an der peruanischen Küste auftauchenden Warmwassermassen als „Küsten-El-Niño“.
• Der Bahnhof Oerlinghausen erhielt ein elektronisches Stellwerk, zugleich fand eine Veränderung des Gleisplans statt, so dass kreuzende Züge beide im Gleis 1 zum Halten kommen, das nun in zwei Abschnitte unterteilt ist.