Übersetzung für 'zutraulich' von Deutsch nach Serbisch

zutraulich

поверљив {adj}

поверљиво {adv}

• Sie sind allerdings eher zutraulich, wenn sie gerade gelammt haben.
• River Heads ist bekannt für sein Angelrevier, in dem man von Felsen aus angeln kann. Delfine wie der seltene Buckeldelfin und Dugongs sind dort sehr zutraulich.
• Vom Wesen her sind sie äußerst zutraulich dem Menschen gegenüber, wohingegen Hähne oftmals in starkem Maße ihr Revier verteidigen wollen.
• Da die Art sehr zutraulich wird, wird sie in Europa verhältnismäßig häufig als Ziervogel gehalten.
• Die Hühnerrasse gilt als lebhaft und zutraulich. Deutsche Sperber sind gute Futtersucher, wenn sie ausreichend Freilauf haben, und fliegen nur wenig.

• Widderkaninchen gelten insgesamt als etwas ruhiger und weniger schreckhaft. Sie werden somit eher zutraulich, weshalb die kleinen Exemplare nicht selten auch in der Wohnung gehalten werden.
• Durch den Gastwirt wurden in den 1970er Jahren mehrere Murmeltiere angesiedelt, die sich rings um die Alm verbreitet haben und zu den Gästen zutraulich geworden sind.
• Die eingeführten Grauhörnchen amerikanischen Ursprungs sind sehr zutraulich und lassen sich, zur Freude vor allem der jüngeren Parkbesucher, gerne füttern.
• Die Tiere werden ausschließlich wegen ihres anziehenden Äußeren gehalten und werden sehr zutraulich. Die Zucht ist gut möglich, da die Hennen zuverlässige Glucken sind.
• Diese Zwerghühner haben ein ruhiges Wesen, werden sehr zutraulich und sind hochmobil.

• Der Schneesperling ernährt sich hauptsächlich von Insekten und Samen. In Wintersportgebieten ist er sehr zutraulich und kommt häufig in die Nähe der Menschen, um Krümel aufzupicken.
• Außerhalb der Brutperiode ist die Hudsonmeise gegenüber dem Menschen sehr zutraulich. Während der Brutperiode lässt sie dagegen ihre Stimme kaum vernehmen und ist schwer zu beobachten.
• Viktoria-Paradiesvögel können an Futterstellen sehr zutraulich werden.
• Orpington sind ruhig und werden schnell zutraulich.
• LaPerms sind sehr anhänglich und zutraulich und suchen den menschlichen Kontakt. Sie eignen sich gut für die Wohnungshaltung.

• Sichel-Kaiserfische verhalten sich Tauchern gegenüber sehr zutraulich und nähern sich ohne Scheu bis auf einen Meter. In den Golfstaaten werden sie als Speisefische gefangen.
• 2006 gelang es David Redfield, einem emeritierten Professor der Florida State University, erstmals ein lebendiges Exemplar zu fangen und zu filmen. Es erwies sich als sehr zutraulich.
• Die Braque Saint-Germain ist zutraulich, ausgeglichen, liebevoll und leicht auszubilden, sie mag keine schroffe Behandlung.
• Sie sind vor allem bei Kindern und Hobbyhaltern beliebt, weil sie einen sehr guten Charakter haben und auch sehr zutraulich werden können.