Übersetzung für 'zuverlässig' von Deutsch nach Serbisch

zuverlässig

поуздан {adj}

• Nach mehreren Umbauten bewiesen sich die Pacers im Verkehr als robust und zuverlässig.
• Magnettorquer haben eine geringe Masse im Verhältnis zum Satelliten und gelten als zuverlässig und energieeffizient.
• Wirbelstrom-Siebmaschinen trennen sauber und zuverlässig pulverförmige Schüttgüter in unterschiedliche Korngrößen.
• April 2014 gilt zur Beunruhigung von Wild, Störung der Jagdausübung, dass nur Hunde, die zuverlässig im Bereich der Wege bleiben, vom 1.
• Das Buch ist sorgfältig bearbeitet und von geringfügigen Fehlern abgesehen sehr zuverlässig.

• Diese Drehgestellkonstruktion war im Ganzen recht erfolgreich und wurde als zuverlässig geschätzt.
• Grundsätzlich gilt dieser Motor als äußerst zuverlässig.
• Das Fahrzeug galt als robust und zuverlässig.
• Zeiten, Kosten und Qualität sind zuverlässig kontrollierbar.
• Bei einem verdächtigen Geräuschbefund wird eine Ultraschalluntersuchung des Herzens ("Echokardiografie") durchgeführt, mit deren Hilfe die Aortenklappe in der Regel zuverlässig beurteilt werden kann.

• 4. zu erwarten ist, dass sie die ihnen übertragenen Aufgaben zuverlässig erfüllen.
• „Die Gesamtausgaben sind weder vollständig noch zuverlässig“.
• Die desorganisierte Bindung wurde nachträglich eingeführt, da einige Kinder nicht zuverlässig zuzuordnen waren.
• Seit 1840 kann die Bevölkerungsentwicklung der Gemeinde statistisch zuverlässig nachverfolgt werden.
• Nach erfolgreicher Intervention lieferte die Ukraine wieder zuverlässig an kapitalstarke Länder.

• Seine Arbeit wird von ADB als zuverlässig und sauber bezeichnet.
• Insgesamt gilt das Zwei-Zylinder-Aggregat als zuverlässig und robust.
• Danubier gelten als ausdauernd, aktiv, fleißig und zuverlässig.
• klassische Bits so speichern, dass die komplette Information zuverlässig wieder ausgelesen werden kann; beispielsweise kann ein „Quantenbyte“ aus acht Qubits 256 verschiedene zuverlässig wieder auslesbare Werte speichern.