Übersetzung für 'zuvor' von Deutsch nach Serbisch

zuvor

раније {adv}

пре {adv}

претходно {adv}

• Sie hatte zehn Gründungsmitglieder, darunter neben Gustav Heinemann (zuvor CDU), Helene Wessel (zuvor Zentrum), Hans Bodensteiner (zuvor CSU), Hermann Etzel (zuvor Bayernpartei) sowie Adolf Scheu und Diether Posser (beide zuvor parteilos).
• Neuseeland bestritt zuvor eine Tour in Indien, wo sowohl Twenty20-Serie und ODI-Serie verloren wurden.
• Pakistan nahm zuvor am ICC KnockOut 1998 teil und scheiterte in der Vorrunde. Simbabwe bestritt zuvor ein Turnier in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
• Australien und Südafrika spielten zuvor eine Test-Serie, die Australien mit 3–0 gewann. Neuseeland spielte zuvor eine Tour gegen Bangladesch.
• Allerdings hatte er wenige Tage zuvor bereits seinen Chefposten bei Aramco verloren, und zuvor war der Aufgabenbereich seines Ministeriums reduziert worden.

• Fayad starb an den Folgen einer rund ein Jahr zuvor diagnostizierten Krebserkrankung des Mediastinum im Hospital Italiano, in das er fünf Tage zuvor eingeliefert worden war.
• Am 3. Juli 2020 trat Philippe mitsamt seiner Regierung als Premierminister zurück und kam damit einer von Staatspräsident Macron Tage zuvor angekündigten Erneuerung der Regierung zuvor.
• Zwei Jahre zuvor starteten die Einzeltitelkämpfe, ein Jahr zuvor die Juniorentitelkämpfe.
• Die Vermögensfreibeträge betrugen bei der Hilfe zum Lebensunterhalt 1279 € (zuvor 2500 DM), bei den Hilfen in besonderen Lebenslagen 2301 € (zuvor 4500 DM), bei Blinden und Schwerstpflegebedürftigen (Pflegestufe III) 4091 € (zuvor 8000 DM).
• Ein Interview des kurz zuvor zurückgetretenen Premierminister Malaysias, Mahathir bin Mohamad, im Juni 2020 sorgte für internationale Aufmerksamkeit, da dies zuvor keinem europäischen Journalisten gewährt worden war.

• Es sind nur die Sampler, Soundtracks und Tributealben aufgelistet, auf denen Prince mindestens einen zuvor unveröffentlichten Song oder eine zuvor unveröffentlichte Version beigesteuert hat.
• Zum ersten Mal nahmen weniger Länder als zuvor teil, zuvor vergrößerte sich entweder die Teilnehmeranzahl oder sie blieb gleich.
• Zum 14. Juli 1936 wurden die Schreibweisen der Gemeinden Altbork (zuvor: Alt Bork) und Neubork (zuvor: Neu Bork) „amtlich festgestellt“.
• Der Wilhelmsburger FV 09 hatte zuvor vier Jahre, Borussia Harburg zuvor zwei Jahre und Rasensport Harburg sowie Raspo Elmshorn zuvor ein Jahr der Amateurliga angehört.