Übersetzung für 'Ägypter' von Deutsch nach Slowakisch

Ägypter {m}

Egypťan {m}etn.

• Bei den Weltmeisterschaften 2015 in Doha, zog er als erster ägypter Boxer seit zehn Jahren in ein WM-Halbfinale ein. Ihm war dabei unter anderem im Viertelfinale ein Sieg gegen den Inder Vikas Krishan gelungen. Beim Kampf um den Finaleinzug schied er jedoch gegen den Kubaner Arlen López aus und gewann eine Bronzemedaille. Durch einen anschließenden Sieg gegen den zweiten Bronzemedaillengewinner Michael O’Reilly aus Irland, qualifizierte er sich zudem für die Olympischen Sommerspiele 2016 in Rio de Janeiro. Abdin war zuvor Teilnehmer der APB-Serie des Amateurboxverbandes, zur Qualifikation für die Olympischen Spiele 2016. Dort bestritt er fünf Kämpfe, von denen er einen gewann.
• Als die Ägypter zur Mittagsstunde aus dem Pass traten, war "kein Feind zu sehen".
• Weltmeister wurde der Ägypter Amr Shabana, der im Endspiel Thierry Lincou aus Frankreich mit 15:14, 9:15, 15:11 und 15:7 besiegte.
• Miteinbezogen in diesen Zahlen sind auch die Kosovo-Ägypter und Aschkali.
• In den Inschriften der Ägypter zwischen der Zeit von Thutmosis III.

• Die Ägypter sahen deshalb den Sonnenaufgang als ständige Wiederholung der Schöpfung und der Wiederauferstehung.
• Im Gegensatz zum „geistig-innovativen Fortschritt“, der die Erfahrungen des Lebens berücksichtigt und im weiteren Verlauf immer wieder neuen Gegebenheiten anpasst, sah der Ägypter das persönliche Leben bis zum Tod als vollendetes Resultat der Vorbereitung für das Jenseits, in welchem sich „die auf Erden vollzogenen Handlungen wiederholen“.
• Die mehrfach belegte Feststellung antiker Autoren, die Ägypter würden nur die Gestirne als Götter verehren, beruht auf einem Missverständnis.
• Die Ägypter sahen ihn als Ausländer, während er sich selbst als Ägypter betrachtete.
• Daneben scheint die Identität als Ägypter, insbesondere im Spiegelbild des Auslands, und der Wunsch, als Ägypter begraben zu werden, eine besondere Rolle zu spielen.

• Dieser Spruch bedeutete für die alten Ägypter ein großes Mysterium.
• Dem Ägypter Ptolemaios II. stand jetzt Antiochos II.
• Zwar war das Reich der Saud in Zentralarabien mit der Eroberung von ad-Dirʿīya durch die Ägypter zerschlagen worden, doch hatte sich die Lehre von Muhammad ibn Abd al-Wahhab unter den Beduinen so gefestigt, dass sie die Niederlage der Saud gegen die Ägypter überstand.
• Ägypter in Deutschland. Bekannte Deutsch-Ägypter sind der Autor Hamed Abdel-Samad, die Sänger Andreas Bourani und Adel Tawil und der Fernsehmoderator Aiman Abdallah.
• Obwohl die Ägypter glaubten, dass ihre Götter in der Welt um sie herum präsent waren, war der Kontakt zwischen der menschlichen und der göttlichen Welt meist auf bestimmte Umstände beschränkt.

• Die Nachbarvölker Ägyptens wurden in Reliefs und Malereien des Alten Ägypten anders dargestellt als die Ägypter.
• Berbervölker wurden zuerst in Schriften der Ägypter während der Prädynastik genannt.
• Die alten Ägypter verehrten den Scarabäus als Tiergott, Symbol des Sonnengottes, der die Sonnenscheibe über das Firmament schiebt und mit dieser am Abend in die Unterwelt versinkt, um dann wieder unverändert aus der Erde neu zu entstehen.