Werbung
 Übersetzung für 'Captain' von Deutsch nach Slowakisch
šport
kapitán {m}
Captain {m} [schweiz.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Captain' von Deutsch nach Slowakisch

Captain {m} [schweiz.]
kapitán {m}šport
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hammarlund spielte in den 1950er Jahren in der 1. schwedischen Liga und nahm 1955 an der Weltmeisterschaft in Utrecht teil. Von 1958 bis 1967 war er nonplaying captain des Nationalteams.
  • Im Juni 1779 wurde er zum Kapitän ("post captain") befördert.
  • der "Tufohen" von Cape Coast im Jahre 1780, "Captain Aggrey", beschrieben als "General von verschiedenen Kompanien von Soldaten, welche zur Stadt gehören innerhalb derer er große Macht und das Kommando hat".
  • Im Jahr 2010 hat Pavin die US-amerikanische Mannschaft als Kapitän ("non playing captain") im Ryder Cup angeführt.
  • Im Solheim Cup war sie von 1990 bis 2002 durchgehend im europäischen Team vertreten. Im Jahr 2007 war sie Kapitän "(non-playing captain)" der europäischen Auswahl.

  • Die Anforderungen wurden 1987 präzisiert: Die Mitglieder müssen mindestens einen Wettbewerb bei einer Tischtennis-Weltmeisterschaft gewonnen haben oder an mindestens zwei Weltmeisterschaften teilgenommen haben oder bei mindestens drei Weltmeisterschaften als Betreuer („non-playing team captain“) fungiert haben.
  • Nach dem Krieg gewann Cotton die Open Championship im Jahr 1948 ein drittes Mal und war noch zweimal (1947 "playing captain" und 1953 "non-playing") als Kapitän der britischen Mannschaft im Ryder Cup zugange.
  • Er stand zwischen 1981 und 1995 viermal im Team der USA beim Ryder Cup und war 1999 Kapitän ("non-playing captain") der siegreichen Amerikaner.
  • Er nahm als Spieler fünfmal am Ryder Cup teil. 2002 war er Kapitän ("non-playing captain") der US-amerikanischen Mannschaft.
  • Kite nahm an sieben Ryder Cups als Spieler teil und war 1997 Kapitän ("non-playing captain") der US-Mannschaft.

  • Er gehört dem Kreis der "Major"-Sieger an und war Kapitän ("non-playing captain") des Ryder Cup Teams der USA im Jahre 2004.
  • Snead stand im US-Team des Ryder Cup der Jahre 1937, 1947, 1949, 1951, 1953, 1955 und 1959. Er war Kapitän 1959 ("playing captain") und 1969 ("non-playing captain").
  • Peter Thomson war von 1962 bis 1994 Präsident der australischen PGA. Er führte das Internationale Team beim Presidents Cup 1996, 1998 und 2000 als Kapitän "(non-playing captain)" an.
  • So hat Couples im April 2006 den dritten Platz beim Masters erreichen können und war im Oktober 2009, 2011 und 2013 "non playing captain" der siegreichen US-amerikanischen Mannschaft im Presidents Cup.
  • Im Gedenken an den 1995 ermordeten israelischen Premierminister Jitzchak Rabin übertrug Naomi Schemer das Gedicht "Oh Captain, my captain" von Walt Whitman ins Hebräische, das er nach der Ermordung des US-Präsidenten Abraham Lincoln vor genau 130 Jahren geschrieben hatte.

  • Im Ryder Cup war Huggett von 1963 bis 1975 sechsmal in Folge in der Mannschaft von Großbritannien & Irland vertreten und 1977 war er Kapitän "(non-playing captain)" des Teams.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!