Übersetzung für '
Facette' von Deutsch nach Slowakisch
NOUN | die Facette | die Facetten | |
SYNO | Aspekt | Dimension | Facette | ... |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die "Outdoor Co-ed Topless Pulp Fiction Appreciation Society" verfolgt keine explizit politische Zielsetzung, verweist aber regelmäßig auf die politische Facette bzw. Perspektive ihres Handelns.
- In der Summe bezeichnete man diese Facette des Automobilismus allgemein als "Garagenwirtschaft" oder "Garagenwesen".
- Im März 2017 gehört Agatha Kill zu den Nominierten zum Otto-Ditscher-Preis für Buchillustration, eine weitere Facette ihres Schaffens.
- Eine Facette ist in der Drucktechnik der schräg angeschliffene (angefaste) Rand der Druckplatte.
- „Ki“ ist das erste Album eines Zyklus, den Devin Townsend binnen einen Jahres abschließen will. Jedes Album soll in sich geschlossen eine Facette des Musikers zeigen.
- Unesco-Initiativen machen sich in Leipzig zur Aufgabe, eine Facette der Leipziger Kultur zum UNESCO-Welterbe zu erklären.
- Jimmy Wales bezeichnet sich als leidenschaftlichen Koch, was eine wesentliche Facette seiner Person sei.
- Im Jahr 2008 entstehen erste Versuche mit bewegten Bildern. Die Videokunst könnte eine neue Facette im Werk des Künstlers werden. Hier bleibt die weitere Entwicklung noch abzuwarten.
- Der Ursprungsbau war ein achteckiger Zentralbau mit Hauptapsis an der östlichen Facette und zwei Nebenapsiden an der südöstlichen und der nordwestlichen Facette.
- Bezeichnungen für reale, vom Menschen geschaffene Objekte, wie Gemälde oder Bauwerke. Sie ist die umfangreichste Facette.
- Eine sprachspielerische Facette kommt auch in Chins Oper Alice in Wonderland deutlich zum Ausdruck.
- Die verschiedenen Teile der Klinge werden fachsprachlich nicht einheitlich benannt. So werden für die geschliffene Fläche die Begriffe Schneide, Fase, Facette und Wate oft synonym verwendet.
- Einem umfassenden Bild seiner wissenschaftlichen Persönlichkeit fehlt aber eine Facette, wenn man seine Leistungen als Experimentalphysiker und Ingenieur nicht berücksichtigt.
- Eine weitere Facette ihrer Arbeit zeigte Von Teese in den letzten Jahren regelmäßig auf der Internetseite von Jim Weathers, einem in den Vereinigten Staaten bekannten Bondage-Produzenten.
- Mit dem Tod dieser einzigen Gangster-Generation der "Kosher Nostra" endete diese spezielle Facette des organisierten Verbrechens, während sich die italo-amerikanische Mafia bis zum heutigen Tag immer wieder erneuert.
- Spaniens Guia del video-cine machte bei diesem Film „eine wenig bekannte Facette in der Persönlichkeit von Jesús Franco aus“, nämlich seinen „angeborenen Hang zur Komödie“, der hier besonders „ungezwungen“ daherkomme.
- Bei der Anwendung der Facettenkategorisierung ist die Reihenfolge der fünf Grundfacetten fest vorgeschrieben (P – M – E – S – T).
- Dazu führt man mehrere Ansichten ("Aspekte" oder sogenannte "Facetten") ein, die einen bestimmten Untergliederungsgesichtspunkt repräsentieren (Beispiel: „Geschlecht“).
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!