Werbung
 Übersetzung für 'Problematik' von Deutsch nach Slowakisch
NOUN   die Problematik | die Problematiken
SYNO Angelegenheit | Anliegen | Aufgabe | ...
problematika {f}Problematik {f}
problematickosť {f}Problematik {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Problematik' von Deutsch nach Slowakisch

Problematik {f}
problematika {f}

problematickosť {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Arndt "gehörte zu den Künstlern, die mit einem sensiblen Gespür für die innere Problematik unserer Zeit erfindungsreich nach Formen suchen, die dieser Problematik künstlerischen Ausdruck verleihen".
  • In der Rechtswissenschaft wird die als „Oberlieger-Unterlieger-Problematik“ diskutiert.
  • Außerdem existiert auch noch die Problematik, dass bei mindestens drei Threads mit unterschiedlichen Prioritäten der Thread mit mittlerer Priorität den mit höchster Priorität blockieren kann, wenn der Thread mit der niedrigsten Priorität gerade Zugriff auf eine Ressource hat.
  • Hierzu gehört insbesondere die Problematik der Bürgerbeteiligung und der Exklusions- und Armutsproblematik von Städten.
  • 1)statt Abu Dhabi aufgrund der anhaltenden Problematik mit Piraten.

  • Von wissenschaftlicher Bedeutung sind seine Beiträge zur Problematik der Proteinfaltung.
  • Am wichtigsten für die Problematik war die Arbeit von Jerzy Kondracki.
  • Die Deutsche Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde (DGZMK) empfiehlt, das definitive Einsetzen von Zahnersatz beim Vorliegen einer Aufbissproblematik bis zur Sanierung dieser Problematik zu verschieben.
  • Der umgekehrte Subsumtionsirrtum gehört grundsätzlich zur Problematik des Wahndelikts.
  • Auch die Tour de France 2009 war von der Doping-Problematik belastet.

  • Die Inhalte haben insofern von eher kriminalistischem Hintergrund (zu klärende Problematik) zu einem Hintergrund mit metaphysischer Weltauffassung (nicht eindeutig auflösbare Problematik) gewechselt.
  • Dabei geht es um die Problematik der Reflexion und des Selbstbewusstseins.
  • So wird der Zuschauer in "L’amour violé" etwa dazu angeregt, über die Problematik der Vergewaltigung (und insbesondere den sozialen Charakter und die Motivation ihrer Täter) nachzudenken.
  • Vergleiche auch Prinzipat (mit den Ausführungen zur Problematik des Begriffs) und Spätantike.
  • Trotz der Problematik des Begriffs „monophysitisch“ wird er in der westlichen Kirchengeschichtsschreibung durchgängig verwendet und deswegen auch in diesem Artikel benutzt.

  • Im Februar 2007 wurde in einem Fernsehbeitrag des rbb die Problematik zur Sprache gebracht, dass sich Kunden, die bei der IDEAL Versicherungsgruppe eine Bestattungsvorsorgeversicherung abschließen, automatisch an einen Bestattungsvertrag bei der Ahorn-Grieneisen AG binden.
  • Diese Problematik ist allgemein anerkannt.
  • Dies soll der von den diesen Begriff bevorzugenden Kreisen gesehenen Problematik abhelfen, dass durch den Begriff "sexueller Missbrauch" eine Zuweisung eines Objektstatus erfolge.
  • In Österreich spricht man zur selben Problematik von der Adhäsionstheorie.
  • Online-Misogynie gegenüber Politikerinnen stellt im 21. Jahrhundert eine Problematik dar.

  • Die Problematik dieses Projekts wurde bereits 2012 in der Zeitschrift Bauwelt beschrieben.
  • Im siebten Kapitel bezieht er diese auf die zeitgenössische Problematik.
  • Ein Forschungsprojekt der Forschungsanstalt Geisenheim zum Thema "Kork- und Mufftonproblematik im Wein" zeigt, dass diese Problematik auch bei Wein in Flaschen mit Schraubverschluss zutreffen kann.
  • Ein besonderes Augenmerk ist die Problematik invasiver Neophyten.
  • Einer breiten Öffentlichkeit bekannt wurde Heinz-Erich Wichmann durch sein Engagement sowie verschiedene Veröffentlichungen zur Feinstaub­problematik, die ab 2005 nach Einführung der schärferen EU-Grenzwerte (u. ...

  • Allerdings wäre es naiv, davon auszugehen, dass die Dopingproblematik sich damit erledigt hätte für die Spiele in Atlanta.
  • Nachdem Frühjahr und Sommer von der Erwerbslosenproblematik – zumindest in propagandistischer Hinsicht – relativ frei gewesen waren, kam kurz vor einem weiteren „Erwerbslosentag“ am 10.
  • Obwohl der Tod ein durchgängiges Motiv im Werk Frischs ist, wird er im Früh- und Hauptwerk durch Identitäts- und Beziehungsproblematiken überlagert.
  • Eine ähnliche Rückabwicklungsproblematik wie im Gesellschaftsrecht besteht bei Arbeitsverhältnissen, denen ein unwirksamer Arbeitsvertrag zugrunde liegt.
Werbung
© dict.cc Slovak-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!