Übersetzung für 'Slawentum' von Deutsch nach Slowakisch

Slawentum {n}

Slovanstvo {n}etn.

• Ab 1915 setzte er sich (zusammen mit vor allem Tomáš Garrigue Masaryk und dem Slowaken Milan Rastislav Štefánik) von Paris aus für tschechische und slowakische nationale Bestrebungen ein: Er hielt Vorlesungen zum Slawentum an der Sorbonne und war Mitbegründer und Generalsekretär des 1916 gegründeten Tschechoslowakischen Nationalausschusses (anfangs kurz „Tschechischer Nationalrat“ genannt).
• Nach dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs liebäugelte die Parteizeitung „Il Trentino“ kurzzeitig mit einem Kriegseintritt Italiens auf Seiten der Mittelmächte, um das „Slawentum“ niederzuschlagen.
• Das Slawentum hatte in Tomislavs Regierungszeit durch den Einbruch der Ungarn in Pannonien eine für die europäische Geschichte höchst bedeutsame Teilung erfahren: War vordem der gesamte Raum zwischen der Ostsee und der Ägäis von slawischen Stämmen bewohnt, so wurden durch die Festsetzung der Ungarn die Südslawen von den West- und Ostslawen getrennt.
• Nach den Wahlen 1885 trennte sich eine starke Gruppe von der Vereinigten Linken, um die Interessen der Deutschen innerhalb der Habsburgermonarchie schärfer gegen die Regierung und das angeblich begünstigte Slawentum zu vertreten.
• Auch hinterließ er als Manuskript ein deutsch geschriebenes Werk aus den Jahren 1852–53, das eine Darstellung seiner Theorie des Panslawismus enthält und in russischer Übersetzung von Lamanski erschien ("Das Slawentum und die Welt der Zukunft"), Mosk.

  ---

• Nach der Entlassung aus dem Dienst 1873 widmete sich Leontjew intensiv dem Problem „Byzantinismus und Slawentum“, das 1875 als Aufsatz veröffentlicht die Grundsätze seiner Weltanschauung darlegt und als sein Hauptwerk zu betrachten ist.
• Sie steht auf einer ehemaligen slawischen Wallanlage und wurde vermutlich absichtlich als Beweis für das besiegte Slawentum gerade an dieser Stelle erbaut.
• Diese Parallelität wurde in Heinrichs Widerstand gegen klerikalen Universalismus und der Behauptung gegen Frankreich und das Slawentum gesehen.
• Jahrhundert entstanden sein und zwar in der Zeit der Kämpfe zwischen Deutsch- und Slawentum.
• Diese sehen die Identität und Nationalität Russlands weniger durch das Slawentum als durch byzantinische und eurasische Traditionen begründet – genau der Vorwurf übrigens, mit dem nationalistische Polen den Russen umgekehrt das Slawentum absprachen.

  ---

• Das Slawentum verkörpere sich in dieser Sicht in Polen allein.
• Jahrhunderts setzte unter maßgeblicher Beteiligung des Historikers Heinrich von Treitschke ein Umschwung in der öffentlichen Meinung ein: Der Orden verkörperte fortan die „deutsche Mission im Osten“ und übernahm in der Geschichtsschreibung die Rolle eines „Kulturträgers gegen das Slawentum“.
• Durch alle Jahrhunderte habe das deutsche Volk einen Kampf mit „dem Slawentum“ führen müssen, um es kulturell und politisch auf eine höhere Stufe zu heben und so dem abendländischen Westen anzugleichen.
• Juni 1941 sagte er in seinem Stab, der eben begonnene Feldzug sei nicht die bloße Fortsetzung eines Kampfes zwischen Germanentum und Slawentum; vielmehr stünde nun der "Kampf zwischen zwei Weltanschauungen, dem Nationalismus [...] und dem Bolschewismus, bevor".